曾經 asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

尋求這幾句中文翻英文~感謝!

1:這個禮拜六你們有打算要去哪裡嗎?

2:我沒事做,因該是待在家裡吧

3:我也是,我要待在家裡玩game

4:唉~你們看起來都很閒,我禮拜六還得去打工

2:打工?真是辛苦你了

3:何必嘆氣,有工作可以做很好啊

1:那,禮拜日有時間嗎?

4:你是不是有什麼活動?

1:是啊,我想找大家一起去爬山

3:爬山可是件很累人的事

2:而且爬山也很無聊

4:禮拜日我有時間,但是我不想爬山

1:怎麼大家都不喜歡運動呢

2:還是我們去看剛上映的電影阿凡達

3:OK!我早就想看那部電影了

4:我要去我喜歡看電影

1:那我只能跟大家一起去看電影了

2:那禮拜天中午在公車站集合

3:OK,禮拜天中午見

4:大家,禮拜天在見

以上都是需要翻譯的中文

因為英文口語考試要用到

所以希望能夠翻譯的簡單ㄧ點

還請各位大大翻譯囉3Q

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1:Are you planning to go anywhere on Saturday?

    2:I might stay home for nothing to do with.

    3:Me too.I will stay home and play games.

    4:Oh~You seem leisured.I have to do the part-time jod on Saturday.

    2:A part-time job?You work so hard. 英文沒有所謂你辛苦了這句話 XD

    3:Don't sigh.It is nice to have a job.

    1:Then do you have time on Sonday?

    4:Do you have any plan?

    1:Yes.I want to invite you to go mountain climbing.

    3:It is so tiring a thing.

    2:And it is boring as well.

    4:I have free time on Sonday but I don't want to go mountain climbing.

    1:Why don't you like exercising?

    2:How about to see the movie,Avatar,which is just on?

    3:OK! I've been thinking of seeing it for a long time.

    4:I will go.I'd love to see movies.

    1:Then I could just go with you.

    2:Let us meet at the bus station on at Sonday noon.

    3:OK,see you at Sonday noon.

    4:Everybody,see you Sonday.

  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

Still have questions? Get your answers by asking now.