firstone asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

pass the envelope, please是什麼意思

pass the envelope, please是什麼意思?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    請將信封拿給我.

    pass something是英文常用到的"將東西傳給我".

    ie. please pass the salt 請將鹽巴拿給我

    2010-01-11 15:27:45 補充:

    要注意的是, pass something一般都是用在你有看到的東西上面. 比如說你看到桌上有鹽巴, 才可以說please pass the salt. 如果是要叫別人到廚房拿鹽巴, 就不能說pass the salt. 要說please get the salt for me.

    這邊應用是你手邊有一個信封, 別人要叫你把信封傳給他, 才會說pass the envelope, pleaese.

  • 1 decade ago

    請拿信封(或紅包袋red-envelope)給我。

    Source(s): MYSELF
Still have questions? Get your answers by asking now.