櫻桃 asked in 娛樂與音樂電視戲劇 · 1 decade ago

韓劇是美男啊第16集 求~這影片中的歌曲~

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=m995882004&a...

韓劇是美男啊第16集 求~這影片中的歌曲~ 希望有歌詞對照翻譯和誰唱的~

如果有線上試聽更好 謝謝

1 Answer

Rating
  • Inez
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    演唱 Miley Cyrus

    歌名 The Climb

    收錄 The Climb (2009單曲) ,Hannah Montana: The Movie (2009)

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/2...

    I can almost see it

    我快看到了

    That dream I’m dreaming but

    我一直在夢想的那個夢,但是

    There’s a voice inside my head sayin,

    有個聲音在我腦裡說

    You’ll never reach it,

    你不可能達成的

    Every step I’m taking,

    我踏出的每一步

    Every move I make feels

    每一步都感到

    Lost with no direction

    沒有方向的迷失

    My faith is shaking but I

    我的信念在動搖,但我

    I gotta keep trying

    我得一直試下去

    Gotta keep my head held high

    我得帶著信心

    There's always gonna be another mountain

    總會有下一座山巒

    I'm always gonna wanna make it move

    在等著我去移開

    Always gonna be an up-hill battle

    總會有下一個山坡

    Sometimes I'm gonna have to lose

    很可能令我無法越過

    Ain't about how fast I get there

    重點不在於我多快到達終點

    Ain't about what's waiting on the other side

    不在於另一頭等著我的是什麼

    It's the climb

    重要的是翻山越嶺的過程

    The struggles I’m facing

    我面對的艱辛

    The chances I’m taking

    我把握的機會

    Sometimes might knock me down but

    有時候會打擊我,但是

    No I’m not breaking

    我不會被打敗

    I may not I know it

    我知道我不會

    But these are the moments that

    但這些瞬間

    I’m gonna to remember most yeah

    都會是我最好的回憶

    Just gotta keep going

    只要繼續下去

    And I, I gotta be strong

    而我會變得更堅強

    Just keep pushing on

    繼續撐下去

    Cause...

    因為...

    There's always gonna be another mountain

    總會有下一座山巒

    I'm always gonna wanna make it move

    在等著我去移開

    Always gonna be an up-hill battle

    總會有下一個山坡

    Sometimes I'm gonna have to lose

    很可能令我無法越過

    Ain't about how fast I get there

    重點不在於我多快到達終點

    Ain't about what's waiting on the other side

    不在於另一頭等著我的是什麼

    It's the climb

    重要的是翻山越嶺的過程

    Keep on moving

    繼續走下去

    Keep climbing

    繼續翻越

    Keep the faith baby

    記住自己的信念

    It’s all about

    重要的是

    It’s all about

    重要的是

    The climb

    翻山越嶺的過程

    Keep the faith

    記住自己的信念

    Keep your faith

    記住你的信念

    *中文歌詞轉自

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    http://zhidao.baidu.com/question/99714566

    Source(s): 回答過
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.