promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

誰可以幫忙翻譯這首歌Up To The Mountain

謝謝你!

I went up to the mountain

Because you asked me to

Up over the clouds

To where the sky was blue

I could see all around me

Everywhere

I could see all around me

Everywhere

Sometimes I feel like

I've never been nothing but tired

And I'll be walking

Till the day I expire

Sometimes I lay down

No more can I do

But then I go on again

Because you ask me to

Some days I look down

Afraid I will fall

And though the sun shines

I see nothing at all

Then I hear your sweet voice, oh

Oh, come and then go, come and then go

Telling me softly

You love me so

The peaceful valley

Just over the mountain

The peaceful valley

Few come to know

I may never get there

Ever in this lifetime

But sooner or later

It's there I will go

Sooner or later

It's there I will go

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I went up to the mountain我攀爬了山岩

    Because you asked me to應你的要求

    Up over the clouds越過雲之上

    To where the sky was blue到達湛藍的天空

    I could see all around me我能看見我的四周

    Everywhere四面八方

    I could see all around me我能看見我的四周

    Everywhere四面八方

    Sometimes I feel like有時候我覺得

    I’ve never been nothing but tired我只有一味的疲倦

    And I’ll be walking我持續的行走

    Till the day I expire直到我過期的那天

    Sometimes I lay down有時候我躺下

    No more can I do無事可做

    But then I go on again但我又打起精神

    Because you ask me to應你的要求

    Some days I look down有些日子我低頭一看

    Afraid I will fall恐懼著我可能會墜落

    And though the sun shines雖然陽光閃耀

    I see nothing at all但我什麼都看不見

    Then I hear your sweet voice, oh然後我聽見你甜蜜的聲音 喔

    Oh, come and then go, come and then go喔 過來再走 過來再走

    Telling me softly輕輕的告訴我

    You love me so你如此的愛我

    The peaceful valley寧靜的山谷

    Just over the mountain就在山頭的另一邊

    The peaceful valley寧靜的山谷

    Few come to know少數人知曉

    I may never get there我可能在這人生中

    Ever in this lifetime永遠也到達不了那裡

    But sooner or later但遲早

    It’s there I will go我會前往那裏

    Sooner or later遲早

    It’s there I will go我會前往那裏

    Source(s): 自己翻
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 我走上前去山

    因為你要我

    在雲上

    要在哪裡天空藍色

    我看不見我的四周

    到處

    我看不見我的四周

    到處

    有時我覺得

    我&#039 我永遠不會是什麼,但累了

    我' 我會走

    直到我過期

    有時我躺下

    我更不能做

    然後我再,但

    因為你叫我

    我看幾天

    怕我會下跌

    雖然太陽照

    我認為沒有甚麼都

    然後我聽見你聲音甜美哦

    哦,然後去,來來去然後

    輕輕地告訴我

    你那麼愛我

    和平山谷

    就在這座山

    和平山谷

    很少有人會知道

    我從來不可能會那裡

    曾經在此生

    但遲早

    它'我要去那裡 s

    早晚

    它'我要去那裡 s

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.