Anonymous
Anonymous asked in 健康其他:保健 · 1 decade ago

急需好心人幫忙翻譯下列英文,拜託!

請幫我翻譯,直翻的就不需要惹,謝謝。

motor and sensory conduction studies of the median and ulnar neves were normal.Selected EMG study of left upper and both limbs showed short – duration MUPs with increased recruitment in the bicep and iliacus.

This study shows non-irritative mypothic changes in the proximal muscles of the arms and legs.Approrpiate studies are recommended

focal cortical dysfunction over bilateral pqarieto-occipital areas.

3 Answers

Rating
  • 提姆
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    正中神經及尺神經的運動及感覺傳導的檢查是正常的。左上臂及兩側肢體的肌電圖顯示二頭肌及髂肌有間期短的運動單元電位波並且增加動員。

    檢查結果顯示手臂及腳的近端肌肉有非刺激性的肌病變。建議再做適合的檢查。

    在兩側大腦頂葉-枕葉區有局部皮質功能不良。

    Source(s): 自行翻譯
  • 1 decade ago

    你可以查google他有翻譯功能,他的意思: 運動和感覺傳導研究中位數及尺內維斯被normal.Selected肌電圖研究左上肢和下肢均顯示短期 - 時間 MUPs與增加招募的二頭肌和髂肌。

    這項研究表明,非刺激性mypothic變化近端肌肉的武器和legs.Approrpiate研究建議

    局部皮質功能不全就雙邊 pqarieto枕區。

  • 1 decade ago

    馬達和中間和尺骨的neves的知覺傳導研究是正常的。左上部和兩肢體的選擇的EMG研究顯示了短的& ndash; 與增加的補充的期間MUPs在bicep和iliacus。 這項研究顯示在胳膊和腿的接近肌肉的上非刺激性的mypothic变化。建议使用適當的研究 在雙邊pqarieto後頭部區域的焦點表皮官能不良。

Still have questions? Get your answers by asking now.