Anonymous

中翻英! 英文達人請救救我!

公司知道我在自修英文, 就拿了這段文字說要中翻英要放在網路上用的, 偏偏我還處在國中英文程度, 實在怕亂翻譯害到公司, 有請各位英文達人幫幫忙! 重點提點我也很感謝喔^^

內文:

我們的營業項目以農用機械之零件為主,有電子點火線圈、電容器等等,我們秉持著『管理第一、銷售第二、貼心服務、顧客至上』的經營理念,以專業的技術及嚴謹的品質控管,用真誠與快樂的心,服務每位顧客與滿足顧客所需,創立至今已建立了良好的口碑與信譽,一向秉持提供良好的產品,專業銷售之服務,帶給顧客全方位服務

2 Answers

Rating
  • B.Y
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    如果翻的不滿意

    就不好意思了喔!

    Our Business of the parts to agricultural machinery mainly with electronic ignition coil, capacitor, etc., and we uphold the 『management first, marketing second, intimate service, the customer first business philosophy』, professional technology and strict quality control, with sincerity and a happy heart, service to each customer and to meet customer requirements, the creation has established a good reputation and credibility, has always been to provide a good product, professional marketing of the service, offer our customers a full-service

    希望有幫到你~

  • 1 decade ago

    Our business terms components of by the agricultural use machinery primarily, have electron ignition coil, capacitor and so on, we grasp 'are managing first, sell the second, intimate service, the customer are supreme' the management idea, by specialty technology and rigorous quality control, with sincere and joyful heart, serves each customer with to satisfy the customer to need, the establishment has established the good oral traditions and the prestige until now, always grasps provides the good product, service of the specialized sales, takes to the customer to serve omni-directionally

Still have questions? Get your answers by asking now.