promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

土屋安娜-ROSE 的 ”中文”拼音

請各位大大幫幫我囉~~~~~~

我要找土屋安娜的ROSE[中文]拼音歌詞

找了很久的知識+

但歌詞幾乎都是[羅馬]拼音的

可是本人要看很久才能跟的上= =

所以我想找中文拼音的

就是像英文人名直接用中文音譯

When I was darkness at that time fueteru kuchibiru

Heya no katasumi de I cry

Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu

Yaburareta yakusoku hurt me

我不要這種羅馬拼音的喔~~~~~~~~~

是要直接音譯過來用中字表示的歌詞

拜託各位了!!!!!!!!!!!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    When I was darkness atthat time

    震えてる唇 部屋の片隅で I cry

    (乎A貼嚕哭機逼嚕, 黑壓No卡她私密爹 I cry)  

    もがけばもがくほど突き刺さるこの傷

    (模嘎K拔,摸嘎哭猴都,紫(ㄎㄧ)撒撒嚕, 摳No(ㄎㄧ)滋)

    破られた約束 hurt me

    (亞布拉咧搭,亞哭搜哭 hurt me)

    Nobody can save me神様ひとつだけ

    (Nobody can save me 咖迷撒媽(ㄏㄧ)偷子搭K)

    止めて裂くようなmy love

    (偷妹爹撒哭又~哪 my love)

    I need your love.

    I'm a broken rose.

    舞い散る悲しみyour song

    (買七路,卡納西咪 your song)

    居場所無い孤独なmy love

    (一路巴休那一, 摳都哭那 my love)

    I need your love.

    I'm a broken rose.

    Oh baby,help me from frozen pain

    with your smile,your eyes,

    and sing me,just for me

    I wanna need your love…

    I'm a broken rose

    I wanna need your love…

    When you are with me at that time

    貴方の影を追いかけて

    (阿那答No咖K歐,喔伊咖K貼)

    裸足で駆け抜けて stop me

    (哈搭咖阿西爹,咖K奴K爹 stop me)

    閉ざせば閉ざすほどもつれてくこの愛

    (偷紮些吧偷紮死猴都摸, 滋咧爹哭, 摳No阿姨)

    緩やかにやさしく kiss me

    (U嚕呀卡你亞撒吸哭 kiss me)

    Nobody can save me

    凍える薔薇のように

    (口溝A嚕巴拉No右~你)

    優しく眠りたい mytears

    (亞撒吸哭,內牡蠣搭伊 mytears)

    I need you love.

    I'm broken rose.

    枯れ落ちる悲しみ my soul

    (咖咧毆妻路,卡納西迷 my soul)

    崩れ落ちる孤独な little girl

    (哭滋淚毆妻路,摳都哭那 little girl)

    I need you love.

    I'm broken rose.

    Oh baby,help me from frozen pain

    with your smile,your eyes,

    and sing me,just for me

    I wanna need your love…

    I'm a broken rose

    I wanna need your love…

    repeat

    I wanna need your love…

    I was a broken rose

    I wanna need your love…

    *********************************************

    有些發音中文沒辦法很接近喔!

    希望幫得上忙....這樣翻好累喔....呵!

    2010-01-06 21:21:08 補充:

    I'm a broken rose.

    上面那句莫名其妙變亂碼了....

    應該是I'm a broken rose.喔!

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.