? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

兩種英文句子的差別

中文 : 我可以看看那件裙子嗎?

1. May have a look at that skirt to me?

2.May I have a look at that skirt ?

請各位幫幫我 到底哪種比較好~!!!

2 Answers

Rating
  • BEN
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. May have a look at that skirt to me?

    第一句少了主詞I,後面應該也沒有+to me這種用法?

    要不然你就說:Could you pass the skirt to me?

    您可不可以把那件裙子拿給我?

    2.May I have a look at that skirt ?

    這句正確。你也可以說:May I take a look at this skirt?

    我能不能看看這件裙子?

    給你參考嚕! 希望對你有所幫助!

    Source(s): me
  • 小j
    Lv 7
    1 decade ago

    第一句文法是錯的

    沒有主詞

    要用第二句

Still have questions? Get your answers by asking now.