可以麻煩各位大大幫我翻譯成英文嗎?很急...感謝各位>

可以麻煩各位大大幫我翻譯成英文嗎?...很急...感謝各位> <

希望不要是網頁翻譯...因為網頁翻譯的文法大部分都是錯的....

『 寒冷的冬季以聖誕節最受大家的喜愛。正值佳節,大肆慶祝聖誕節的城市紛紛被五彩繽紛的燈飾、溫馨亮麗的聖誕樹妝點得好不熱鬧,街道上人潮紛紛湧現,冬季冰冷的空氣全被溫暖人情和歡樂氣息所取代,平安夜變成12月中最浪漫溫馨的夜晚,每個人都笑逐顏開。

而迪士尼樂園歡慶聖誕夜的活動也非常的熱鬧非凡,有迪士尼卡通人物的遊行、各個不同主題樂園的活動、園內的主題商店,沒有一處不散播著人們歡樂的笑聲。

讓我印象深刻的事是園內請了糕餅師,用蛋糕、餅乾做了旋轉木馬以及和房子一樣大的薑餅屋,小孩子看見了都非常的興奮,我也不例外呢!』

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The cold winter most receives everybody's affection by the Christmas day. Just when the festival, wantonly celebrates Christmas day's city by the multi-colored decorative lighting, the warm sharp Christmas tree to adorn very in abundance lively, on the street the human tide emerges in abundance, the winter ice-cold air is warmed all the human sentiment and the happy breath substitutes, Christmas Eve turns is in December most romantic the warm night, each people beam from ear to ear. But the Disneyland joyfully celebrates Christmas night of activity also unusual extremely busy, has the Disney cartoon character's parade, in each different theme park activity, the garden subject store, has not been disseminating people's happy laughter. Let my impression profound matter is in the garden has invited the cake pastry chef, with the cake, the biscuit has made the merry-go-round as well as with the house equally big ginger bakery, the child saw the unusual excitement, I was not exceptional!

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.