英文諺語 !! ((非常緊急 !!!!

可以幫我翻譯一下下面英文諺語嘛 ?? 我都好難找到翻譯 ..... > < 也請幫我找那句諺語的典故 ... 拜託了 !! 1. cross one's fingers 2. on cloud nine 3. a piece of cake 4. pull one's leg 5. one's cup of tea 6. full of beans 7. drive someone up to the wall 8. bark up the ... show more 可以幫我翻譯一下下面英文諺語嘛 ??
我都好難找到翻譯 ..... > <
也請幫我找那句諺語的典故 ... 拜託了 !!


1. cross one's fingers

2. on cloud nine

3. a piece of cake

4. pull one's leg

5. one's cup of tea

6. full of beans

7. drive someone up to the wall

8. bark up the wrong tree

9. something fishy

10. a frog in the throat

11. win one's hands down

12. a apple of one's eye

13. crocodile tears

14. the pot calling the kettle black




拜託了 !!!!!
5 answers 5