MARUKO asked in 社會科學心理學 · 1 decade ago

中文翻英文^^”

請幫我翻譯下面文章^^"

謝謝

相信在這世界上沒有人不愛錢

錢可以滿足人類的妄想,有了錢可以做任何你想做的事情

但是,也有錢無法買到的東西‥

情感ˋ健康‥

即使你花了在多的錢也沒辦法讓某個人真正的喜歡上你

即使你花了在多的錢也無法彌補破裂的親子關係

即使你花了在多的錢也沒辦法買回健康

電影中弟弟氣憤他只有得到一台老式的轎車,而那位沒見面過的哥哥竟然可以繼承

300萬元美金的遺產

於是他氣憤的要去尋找那位哥哥

原來那位哥哥從小時候就早已患上了自閉症,而被送到療養院

終日沈浸在自我幻想世界之中,行爲異常,被視爲白癡。

雖然弟弟眼中只有錢,只想快點把遺產奪回

但他發覺哥哥有異常的能力

驚人的記憶力,於是去賭場小試牛刀

之後兩人大大地贏了一筆錢!

我們可以看到他哥哥雖然不太善於社交,數理與記憶能力卻十分驚人,就連他們母親去世的日子也都記得清清楚楚,連場景也都歷歷在目。說起來這是件很累的事情,因為在我們的一生中,總是有許多不愉快的地方是希望可以忘掉的,擁有超強的記憶力不見得是一件好事。

2 Answers

Rating
  • B.Y
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    版大!~

    如果我翻的不好還請見諒摟!~

    I believe that no one in this world do not love money

    The money to meet the human delusion, have money can do whatever you want to do .

    But there are also things that money can not buy ‥

    Emotional well-being ‥

    Even if you spend more money in no way to make someone really love you

    Even if you spend more money in the irreparable breakdown of parent-child relationship

    Even if you spend more money in no way to buy health

    His younger brother, the film only received one angry old car, and she had not seen his brother went so far as can be inherited

    The legacy of USD 3 million yuan

    So he's going to look angry brother who

    Brother who had already had a child suffering from autism, was sent to nursing homes

    All day immersed in the self-fantasy world, and abnormal behavior was seen as an idiot.

    While his younger brother have eyes only for money, just want to quickly regain the heritage of

    However, he found that his brother has an unusual ability to

    Amazing memory, then went to the casino small scale chopper

    Significantly after the two won a sum of money!

    We can see that his brother, although not very good at social, mathematical and memory were truly amazing, and even the days of their mother's death also remember clearly, even the scenes are vivid. Speaking This is a tiring thing, because in our lifetime, there is always an unpleasant place is the desire to forget, with super-memory is not necessarily a good thing.

  • Anonymous
    6 years ago

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

Still have questions? Get your answers by asking now.