Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

關於礦砂出口的英文翻譯

麻煩好心的朋友們幫幫忙~

翻譯一小段文字!!!

感激不盡~~~~~

Territories in these regions are also the top five in the table of highest ore exports when measured per person.

2 Answers

Rating
  • BEN
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Territories in these regions are also the top five in the table of highest ore exports when measured per person.

    可譯為:若是以每人來計算的話,這些區域也是表中礦砂出口量最高的前五名。

    希望對你有幫助嚕!(至於哪些地方,就要看上下文才知道嚕!還要跟圖表一起看)

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    這些區域的範圍 (territories須看上下文是否有更合適的譯詞) 若依 礦砂出口量/人數 來看,也是排行前五名的。

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.