x
Lv 5
x asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

誰能幫我翻譯warrant-blind faith的歌詞~

Darling I know you're sleeping

But there's something that I've just got to say

Wonder if you'll hear me while you're dreaming

You make a lifetime out of every day

Thanks to you now I know

All my dreams can come true

Blind faith in you, oh yeah,

I got blind faith in you

Your eyes keep things well hidden

Just a hint of what you're holding inside

And the first day that I met you

I consider the first day of my life

Thanks to you now I know

All my dreams can come true

CHORUS

Blind Faith in you, oh yeah.

I've got blind faith in you

And I'm not sure that I deserve

A woman so true,

But I love, that you think I do

With You and Faith, beside me

I'm feelin' stronger every day

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Darling I know you're sleeping達令我知道你睡了

    But there's something that I've just got to say但我必須告訴你某件事

    Wonder if you'll hear me while you're dreaming不知道在你夢中你是否聽得見我

    You make a lifetime out of every day你讓每天都過得充實

    Thanks to you now I know感謝你讓我知道

    All my dreams can come true我的所有夢想都能成真

    Blind faith in you, oh yeah,無條件的相信你 喔耶

    I got blind faith in you我無條件的相信你

    Your eyes keep things well hidden你的雙眼小心的隱藏了事情

    Just a hint of what you're holding inside只能瞥見一點你內心所在

    And the first day that I met you我們相遇的第一天

    I consider the first day of my life我認為那是我人生的第一日

    Thanks to you now I know感謝你讓我知道

    All my dreams can come true我的所有夢想都能成真

    Blind Faith in you, oh yeah. 無條件的相信你 喔耶

    I've got blind faith in you我無條件的相信你

    And I'm not sure that I deserve a woman so true,我不確定我是否值得擁有這麼真誠的女人

    But I love that you think I do但我喜歡你認為我值得的這點

    With You and Faith, beside me有你和命運在我身旁

    I'm feelin' stronger every day我每天都覺得強大

    Source(s): 自己翻
Still have questions? Get your answers by asking now.