Annabelle asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙翻譯二句英文句子

請幫忙翻譯,

但請不要用翻譯軟體工具,謝謝。

Here are some concepts that can move a project from impulse drive to warp drive

並可以解譯 impulse drive 和warp drive的意思嗎?

It is important not to let the project proceed without a clear understanding of

the business objective and how they will be measured.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Here are some concepts that can move a project from impulse drive to warp drive.

    這裡是一些觀念,能讓一個專案從低速效率變成高速效率。

    impulse drive 是 star trek「太空爭霸戰」中太空船低於光速的飛行狀態。

    warp drive 是以超光速的速度飛行

    It is important not to let the project proceed without a clear understanding of

    the business objective and how they will be measured.

    對商務目標沒有清晰的瞭解,也不知道如何評量,就不能讓專案進行,這點是很重要的。

    Source(s): me-蘿蔔絲
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.