Eva Avila - I'm Sorry中文歌詞

If i could turn to you,

you know I am dieing to

the night could turn to day

but all the days just seems so long,

so where did I go around

There is more I have to say.

I made a mistabke, I am human you know.

what bullet take,

I know I'v got no more chances all

I am on my knees, I'm sorry

I wallow the pain, I swallow my cry.

I swallow the sea of tears.

You cry for me ...I'm sorry

------

-------

Last night how was the sleep,

and you were next to me.

I saw he turned the smile.

But all I opened my eyes,

and did I explain of life.

I feel my own heart breaken.

I made a mistake. I am human you know

what bullet take,

I know I'v got no more chances all

I am on my knees, I'm sorry

I wallow the pain, I swallow my cry.

I swallow the sea of tears.

You cry for me ...I'm sorry

all is all my mind. a million reasons why

I cannot believe your love has passed me by.

P.S最好一行英文..一行中文

Thanks

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    If I could turn to you, 如果我可以轉向你

    You know I am dying too你知道我也正在耗盡生命

    The night could turn to day 日夜可以巔倒

    But all the days just seem so long,但是一切的日子,似乎只是那麼漫長

    So where did I go wrong 所以,我是那裡錯了

    There is more I have to say.我有更多話要說

    **Chorus**I made a mistake, 我做錯了

    副歌 I am human you know.你知道我只是人

    What fool it take,是那麼的愚昧

    I know I'v got no more chances.That's all.我知道沒機會了,就是這樣了

    I am on my knees, 我跪下來

    I'm sorry 我抱歉

    I'm worn all in pain, 我全人在痛苦中被消磨淨盡

    I swallow my pride.我隱藏我的尊嚴

    I swallow the sea of tears.我隱藏汪洋般的眼淚

    You cry for me你為我而哭泣

    I'm sorry 我抱歉

    Last night I was asleep,昨晚我睡著

    And you were next to me. 而你在我身旁

    I saw your tender smile.看到你溫柔的微笑

    But all I opened up my eyes,但是我一旦張開眼睛

    and didn't spare the light.便接受不了光線

    I feel my own heart breaking.我覺得我的心在粉碎

    **Chorus**副歌

    It's all on my mind.它全在我的腦海裡

    A million reasons why數以百萬計的為甚麼

    I can't believe your love has passed me by.我不能相信,你的愛已從我處流走

    **chorus**副歌

    I'm sorry.我抱歉

    註:提供的原文有不少錯,順道執正了。

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.