Cabbage asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我將以下幾句話翻譯成英文:貴方依照本公司..

如標題.請幫我將以下中文翻譯成英文:

貴方依照本公司PS-31號訂單而提供的各種物品,經調查發現送抵之貨品和發票總額不符。我方注意到,貴方的發票上雖載明單價15美元,共300件,但實際到貨為250件,敬請查悉此事,並儘快提供差額的Credit note。

請勿用翻譯軟體

1 Answer

Rating
  • 呆子
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    after you delivered the goods in accordance with PO#PS-31,We found the quantity is not the same as commercial invoice.the total shortage is 50 pcs-the total sum is 300pcs,but we only received 250pcs.please check it out and submit Credit note for our reference.thanks for your cooperation.*****

Still have questions? Get your answers by asking now.