江秉濂 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Takeover premium收購溢價英文請教大家

以下句子是從網路翻得 可以請大家幫忙修正一下嗎 謝謝

Takeover premium收購溢價

Percent CEO share ownership X5%股權百分比總裁小於等於5%

Percent inside directors X40%百分比內部董事大於等於40%

Outside blockholdings p10%外部大宗股票持有者10%

CEO optionso1% CEO 權擇權小於1%

CEO is founder創始人兼首席執行官

Hostile敵意購併

Tender offer要約收購

Ratio of target to bidder比率目標,投標人

market value of equity公平市場價值

Log (target total assets) 日誌(目標總資產)

Long-term debt/MV of equity長期債務 /股本壓

Competitive bidder競爭性投標

Fraction paid with cash部分用現金支付

Prior rumors在此之前的謠言

Excess return 200 days prior Days to effective or delisting date超額收益200天前天有效日期或除名

Intercept攔截

Adjusted R2調整後的R2的

Number of observations觀察數

Pr (F-test)

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    以下我改了一些我認為有誤的 對的我就不再重複了

    Percent CEO share ownership <=5%總裁的股權百分比小於等於5%

    Percent inside directors >=40%內部董事的百分比大於等於40%

    Outside blockholdings p10%外在大宗股票持有者10%

    CEO optionso <1% CEO 的股票權擇權小於1%

    CEO is founder總裁是創始人

    Tender offer投標報價

    Ratio of target to bidder目標值與報價比值

    market value of equity股票市場價值

    Excess return 200 days prior Days to effective or delisting date在(選擇權)實現或註銷的 200天前

Still have questions? Get your answers by asking now.