雨君 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯成中文

The leade r diercets his followers how finish their jobs?

come home direcitry from school please

Update:

Doyou know any new method of study?

4 Answers

Rating
  • Sophie
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    這兩句的英文有打錯字哦

    1. The leader directs his followers how to finish their jobs.領導人指導他的部屬如何完成工作. 這個direct是動詞

    2. Come home directly from school, please. 請妳放學直接回家. 這個directly是副詞

    2009-12-31 00:26:55 補充:

    Do you know any new method of study? 這樣寫有個不自然的用字搭配哦

    --> Do you know any new study skills? 你懂任何新的讀書技巧嗎?

  • 1 decade ago

    1.上司在告知屬下如何完成他們的工作.

    2.請下課後直接回家

    3.你知道任何新的學習方法嗎?

    Source(s): 我呢ㄟ
  • 1 decade ago

    The leade r diercets his followers how finish their jobs?

    意思是:那個領導人指導他的屬下們如何完成他們的工作。

    拼音(SPELLING)和文法(GRAMMER)有一點錯誤,應該是:

    The leader directs his followers how to finish their jobs.

    領導人的英文是:leader, leade跟 r 中間沒有空格,應該是不小心打錯了

    指導的英文是:direct, 並且因為是動詞,現在式和第三人稱,所以要 + s

    how 在動詞前面時一定要加 to, 或者是 do, did, does +人名

    英文句子如果是問句的話,會以 do, does, did, what, when, where, how, why, 或者是 what 開頭,所以這句話不是問句,不應該以?結尾

    come home direcitry from school please

    意思是:請你從學校直接回家。

    拼音(SPELLING)和文法(GRAMMER)有一點錯誤,應該是:

    Come home directly from school please.

    每個英文句子的第一個字母應該要是大寫

    直接的正確拼法是:directly

    (directly在這裡是副詞,所以 + ly,同時direct 也有直接的意思,所以不要被搞混了喔!!!)

    希望有幫到忙

    2009-12-30 09:50:07 補充:

    妳知道新的學習方法嗎?

    Source(s): my painful experience
  • 1 decade ago

    在leadeṛdiercets他的追隨者如何完成他們的工作?

    回到家direcitry從學校請

Still have questions? Get your answers by asking now.