匿名 asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

一個真實的聖誕節故事

那影片述說有一個小男孩

想在聖誕節那天買給媽媽一雙鞋子

但錢不夠所以無法買下

因為爸爸說媽媽的時間不多了

希望自己的母親在見到上帝時

是漂漂亮亮的..........

大概是這樣的一個影片

有幾句歌詞(是英文歌)

翻譯的歌詞

先生!請快一點

因為爸爸說媽媽的時間不多了

對不起!小朋友

你帶的錢不夠

好像第二句不對= =川

Update:

但第一句一定對!

1 Answer

Rating
  • 路人
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    原名:The Christmas Shoes

    中譯:聖誕

    http://www.imdb.com/title/tt0330152/

    It was almost Christmas time

    There I stood in another line

    Trying to buy that last gift or two

    I'm really in the Christmas mood

    Standing right in front of me

    Was a little boy waiting anxiously

    Pacing around like little boys do

    And in his hands he held

    A pair of shoes

    And his clothes were worn and old

    He was dirty from head to toe

    And when it came his time to pay

    I couldn't believe what I heard him say

    Sir I wanna buy these shoes for my Momma please

    It's Christmas Eve and these shoes are just her size

    Could you hurry Sir?

    Daddy says there's not much time

    You see, she's been sick for quite a while

    And I know these shoes will make her smile

    And I want her to look beautiful

    If Momma meets Jesus, tonight.

    They counted pennies for what seem like years

    And cashier says son there's not enough here

    He searches is pockets franticly

    And he turned and he looked at me

    And he said Momma made Christmas good at our house

    Most years she just did without

    Tell me Sir

    What am I gonna do?

    Some how I've got to buy her these Christmas shoes

    So I layed the money down

    I just had to help him out

    And I'll never forget

    The look on his face

    When he said Mamma's gonna look so great.

    Sir I wanna buy these shoes, for my Momma please

    It's Christmas Eve and these shoes are just her size

    Could you hurry Sir?

    Daddy says there's not much time

    You see, she's been sick for quite a while

    And I know these shoes will make her smile

    And I want her to look beautiful,

    If Momma meets Jesus tonight.

    I knew I caught a glimpse of heavens love as he thanked me and ran out.

    I know that God had sent that little boy to remind me

    What Christmas is all about

    Sir I wanna buy these shoes for my Momma please

    It's Christmas Eve and these shoes are just her size

    Could you hurry Sir?

    Daddy says there's not much time

    You see she's been sick for quite a while

    And I know these shoes will make her smile

    And I want her to look beautiful

    If Mamma meets Jesus tonight

    I want her to look beautiful

    If Mamma meets Jesus tonight

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.