Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

? asked in 娛樂及音樂電視其他 - 電視 · 1 decade ago

Leona Lewis - I See You歌詞的中文解釋

求Leona Lewis - "I See You" from Avatar 歌詞的中文解釋

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Walking through a dream, I see you 走過一個夢境時,我看到你

    My light and darkness breathing hope of new life 我的光明和黑暗,呼吸著對新生命的希望

    Now I live through you and you through me, enchanted 現在我透過你,你亦透過我去生存,著迷的,

    I pray in my heart that this dream never ends 我從心底裡祈求,這個夢永不完結

    I see me through your eyes 我透過你的眼睛來看我自己

    Breathing new life, flying high 呼吸新生命、高飛

    Your love shines the way into paradise 你的愛照亮通向天堂的路

    So I offer my life as a sacrifice 所以,我以生命作為獻祭

    I live through your love 我透過你的愛去生存

    You teach me how to see all thats beautiful 你教我如何去體會一切美麗的,

    My senses touch your world I never pictured 我的知覺接觸到你的世界,它是我從沒想像過的

    Now I give my hope to you, I surrender 現在我將我的希望交給你,我降服了

    I pray in my heart that this world never ends 我從心底裡祈求,這個世界永不完結

    I see me through your eyes 我透過你的眼睛來看我自己

    Breathing new life, flying high 呼吸新生命、高飛

    Your love shines the way into paradise 你的愛照亮通向天堂的路

    So I offer my life 所以,我付出我的生命

    I offer my love for you 我付出我的愛給你

    And my heart was never open 我的心也從不開放

    And my spirit never free 我的靈魂也從不自由

    To the world that you have shown me 面對著你已向我開展的世界

    But my eyes could not envision 但是我的眼睛不能更多的展望

    All the colours of love and of life evermore,全部愛與生命的色彩

    Evermore更多的

    I see me through your eyes 我透過你的眼睛來看我自己

    Breathing new life, flying high 呼吸新生命、高飛

    Your love shines the way into paradise 你的愛照亮通向天堂的路

    So I offer my life as a sacrifice 所以,我以生命作為獻祭

    I live through your love 我透過你的愛去生存

    I live through your love 我透過你的愛去生存

    I see you 我看到你

    I see you 我看到你

  • 1 decade ago

    我看你

    我看你

    走在夢想

    我看你

    我的光在黑暗中呼吸希望的新生活

    現在,我經歷過你,你通過我

    附魔

    我祈求在我心中,這個夢想永遠不會結束

    我看到我通過你的眼睛

    生活在生活中高高飄揚

    你的生活照的方式進入天堂

    因此,我向我的生命作為犧牲品

    通過我住你的愛

    你教我如何看

    所有這一切的美麗

    我的感覺觸摸你的話我從來沒有想像

    現在我把我希望你

    俺投降

    我祈求在我心中,這個世界永遠不會結束

    我看到我通過你的眼睛

    生活在生活中高高飄揚

    照你的愛的方式進入天堂

    因此,我提出我的生命

    我向我的愛,因為你

    當我的心從來沒有公開

    (和我的精神卻永不免費)

    向世界表明你我

    但是,我的眼睛不能分裂

    所有的顏色的愛情和生活越來越

    (我看到我通過你的眼睛)

    我看到我通過你的眼睛

    (生活的人生飛高)

    飛行高度

    照你的愛的方式進入天堂

    因此,我向我的生命作為犧牲品

    並經受住你的愛

    並經受住你的生活

    我看你

    我看你

    Source(s): google翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.