asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

聖誕節故事<急>....

如題:因為導師要英文口說考試 題目是聖誕節故事

不需與美國早期故事一樣&lt;--什麼耶穌怎麼誕生之類的

例如:可以說為什麼會有聖誕老人 或送禮物的行為是怎麼來的

以上是參考 我希望有大大能幫我編一個 當然程度是越簡單越好

因為本身是英文白癡 所以就算是小學的也行 希望不要出現 太多看不懂的英文

簡單易懂就行了 因為要用背的 所以越簡單越好

如果方便也希望有中文翻譯 因為怕我看不懂時能對照一下

拜託了..........

2 Answers

Rating
  • 二哥
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    據說他原是小亞細亞每拉城的主教,名叫聖尼古拉,死後被尊為聖徒,是一位身穿紅袍、頭戴紅帽的白胡子老頭。每年聖誕節他駕著鹿拉的雪橇從北方面來,由煙囪進入各家,把聖誕禮物裝在襪子裏掛在孩子們的床頭上或火爐前。所以,西方人過聖誕節時,父母把給孩子的聖誕禮物裝在襪子裏,聖誕夜時掛

      在孩子們的床頭上。第二天,孩子們醒來後的第一件事就是在床頭上尋找聖誕老人送來的禮物。如今,聖誕老人已成為吉祥如意的象征,不僅是過聖誕節時不可缺少的人物,而且也是歡慶新年時不可缺少的人物。

    It is said that in the year of 300 AD, there was a kind old man and his name was Saint Nicholas. He was always ready to help the poor and often gave presents to them.

    Today, Father Christmas is an imaginary figure, but nearly all young children believe in him. They think he is a happy old man with a long white beard and a long red robe.

    On the night of the twenty-fourth of December every year, Father Christmas from some cold northern land comes down the chimney of the fireplace to put presents by the beds of children or to fill their stockings. So when children go to bed that night, they hang up their stockings, and on Christmas morning they wake to find them full of presents. Of course, it's really their parents who fill the stockings.

    2009-12-27 10:55:31 補充:

    Another name for Father Christmas is Santa Claus.

  • 1 decade ago

    聖誕節當然少不了聖誕老人,根據聖經記載,書中並沒有提起這一號人物。到底他是如何成為聖誕的主角之一呢?

    相傳在一千六百多年前,荷蘭巴里地方有一個老人,名叫尼古拉斯,他一生最愛幫助貧窮的人家。其中有一次他幫助三個貧窮的少女,送她們三袋金子以逃過被賣的不幸。

    到了一八二二年,由荷蘭傳教士把這位偉大慈善家的故事傳到美國,扮聖誕老人漸漸地流行於世界各國。

    據說,以上故事還有下文;當尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送給其中一名女子時,他把金子從其中一個窗戶扔進去,恰好掉進晾在壁爐上的一只長襪中。於是,將禮物放在聖誕襪子的送禮方法便傳到至今。

    在平安夜裡,孩子總會把一條條色彩繽紛的襪子掛在床頭,然後在襪子旁邊放盃熱牛奶讓聖誕老人喝,以讓勞苦功高的聖誕老人解渴,並送份大禮給自己。

    我只有故事沒有英文,你有什麼翻譯工具嗎?可以自己翻譯嗎,

    sorry

    Source(s): 知識+
Still have questions? Get your answers by asking now.