幫我翻譯法語,ｍｅｒｃｉ.

Question

想請法文高手幫忙翻譯以下句子

Le long des golfes clairs.

Et d'une chanson d'amour.

A berc'e mon coeur pour la vie.

Bon Voyage.

我的爆爛翻譯是：

沿著明亮的海灣

看不懂＝　＝　

我的人生為了心臟？

一路順風

幫幫我翻譯

盡量通順,merci

Update:

Le long des golfes clairs.

Et d'une chanson d'amour.

A berc'e mon coeur pour la vie.

Bon Voyage.

Answer 1

Favorite Answer

正確寫法

Le long des golfes clairs et d'une chanson d'amour a berc mon coeur pour la vie. Bon Voyage.

延著燦爛的海灣, 聽一首讓我心終身盪漾的情歌

祝你旅途愉快

Source(s): me