J.K EVAn asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

一句英文的翻譯,感謝。

I think you can see the movie better instead of straining your neck back if you are unfortunate enough to sit in the front few rows

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I think you can see the movie better instead of straining your neck back if you are unfortunate enough to sit in the front few rows

    假如你夠不幸坐在前幾排的位置,我認為你可以更舒服地看電影,而不是讓你的脖子扭傷了。

    大致是這樣,如果有前後文對照應該可以更清楚一些。

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    我認為您能看到更好的電影而不是勞損您的脖子後面,如果您是很不幸的坐在前面就少量走動。

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    認為您能更好看到電影而不是勞損您的脖子後面,如果您是足够不幸的坐在前面少量行

    Source(s): 網路上
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.