Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文達人請進,中翻英(急,20P)

不用太難的單字,但希望文法不要太亂,也不要線上翻譯軟體的答案。

以下請幫我翻譯:

因為結婚是人生的道路之一,而台灣人現今結婚必備的事除了請客、蜜月旅行外,拍攝婚紗照也是計畫之一,因此藉由此次採訪來了解婚紗攝影公司。

在婚紗攝影公司工作也是一項不錯的職業,如能提前了解,之後要找相關的工作,就能更清楚應如何準備。

採訪婚紗攝影公司並和此公司有良好互動,也許之後結婚要拍攝婚紗照時,就能拿到一些折扣。

謝謝。

Update:

TO琳琳:

您是用GOOGLE的翻譯直接貼過來吧?

我已經去GOOGLE跟YAHOO自行翻譯過了,而且我一開始也註明不要線上翻譯軟體的答案,您是不是漏看這行字呢?

Update 2:

TO紀念品:

您是用YAHOO的翻譯直接貼過來吧?跟YAHOO翻的一模一樣。

我已經去GOOGLE跟YAHOO自行翻譯過了,而且我一開始也註明不要線上翻譯軟體的答案,您是不是漏看這行字呢?

Update 3:

拜託大家不要貼線上翻譯軟體的答案,因為那些我都已經找過了,真的對我沒什麼幫助,謝謝大家的熱心。

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Because the marriage is one of life paths, but the Taiwan people nowadays marries the necessary matter besides to treat, the wedding journey, the photography nuptial dress according to is also one of plans, therefore an affiliation interview understands the nuptial dress photography company from this. Works in the nuptial dress photography company is also a good occupation, if can understand ahead of time, afterward must look for the related work, how can clearer be supposed to prepare. The interview nuptial dress photography company and has the good interaction with this company, perhaps afterward the marriage needs to photograph the nuptial dress according to, can attain some discounts.

  • Anonymous
    7 years ago

    用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

    YES貸款理財,歡迎您的加入 LINEID: hot777

    銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776

    專辦:

    房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、

    民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、

    免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款,不事先收取手續費或代辦費

    - -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -

    雅虎搜尋 [ YES貸款理財 ],

  • Anonymous
    7 years ago

    用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

    YES貸款理財,歡迎您的加入 LINEID: hot777

    銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776

    專辦:

    房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、

    民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、

    免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款,不事先收取手續費或代辦費

    - -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -

    好地方就留下腳印,若有打擾之處,敬請見諒!

  • Anonymous
    7 years ago

    用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

    YES貸款理財,歡迎您的加入 LINEID: hot777

    銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776

    專辦:

    房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、

    民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、

    免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款,不事先收取手續費或代辦費

    - -歡迎同業配合- -

    ...推...推....,敬請見諒。

Still have questions? Get your answers by asking now.