jerrylee0514 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問英文高手這句話的該如何解釋?

請問一下

如果我想寫 有些淺在原因會造成影響環境

應該要用of 還是關代 which寫呢?

這兩句話我很混淆噎~能幫我解釋一下嗎? 因為我覺得很像

there are possible reasons which cause impact on environment.

there are possible reasons of causing impact on environment.

2 Answers

Rating
  • chen
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    如果我想寫 有些淺在原因會造成影響環境

    應該要用of 還是關代 which寫呢?

    這兩句話我很混淆噎~能幫我解釋一下嗎? 因為我覺得很像

    there are possible reasons which cause impact on environment.

    there are possible reasons of causing impact on environment.

    要用 possible reasons which ...

    ..............which[ 關係帶名詞] [ 限定用華] 用於 事 , 物.

    ...............which , 是關係子句主詞 不可省去

    要用 possible reaspns of

    [要加子句主詞+ V.]...there are possible of that will be causing......

    要用 [ possible reasons of ] of 是 介係詞後名辭 要加 冠辭 [ the ]

    ......there are possible of the causing impact on environment.

    ......causing 是現在分詞

    ......the causing impact on environment 成 分詞片語

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    這兩句話的意思一樣嗎?

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.