Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

In French what is the difference between the pronouns en and les?

For example when translating "I like some" is it J'en aime or Je les aime?

3 Answers

Relevance
  • Rodica
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    en, pronom personnel

    Sens: De ce, de cela, de lui, d'elle, d'eux, d'elles.

    Ex Tu n'en sais rien!

    Anglais it

    1. En peut remplacer un nom COD précédé d'un article partitif (du, de la, de l', des)

    - Est-ce que nous avons du pain ?

    - Oui nous en avons.

    2. En peut remplacer un nom COD précédé d'un article indéfini singulier (un, une) ou d'une quantité (trois, mille, plusieurs, beaucoup...). On doit alors répéter la quantité en question

    - As-tu beaucoup de travail ?

    - Oui, j'en ai beaucoup.

    - Est-ce que tu as une robe de soirée ?

    - Oui j'en ai une.

    Attention:

    Dans une phrase négative, on ne répète pas un ou une.

    - Est-ce que tu as une robe de soirée ?

    - Non, je n'en ai pas

    3. En peut remplacer un complément d'objet indirect introduit par la préposition de.

    Il peut s'agir:

    a. d'une chose :

    - Est-ce que j'ai parlé de mes vacances?

    - Oui tu en as parlé

    b. d'un lieu :

    - Est-elle rentrée de France ?

    - Oui, elle en est rentrée.

    c. d'une proposition1 :

    - As-tu envie de lui faire une surprise ?

    - Oui, j'en ai envie.

    4. On ne peut pas employer en si la préposition de introduit une personne. On emploie alors de suivi des pronoms personnels disjoints : moi, toi, lui, elle, soi, nous, vous, elles, eux.

    - Te souviens-tu de Corinne?

    - Oui, je me souviens d'elle.

  • 1 decade ago

    l want some : j'en veux.

    l like them : je les aime.

  • Anonymous
    1 decade ago

    Bonjour mon ami!

    En is for replacing an object which is indirect

    Les is used as an direct object pronoun and is plural

Still have questions? Get your answers by asking now.