輕鬆 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

能幫我個忙嗎?可以幫我翻嗎,好急

CM assumes that performance across all jobs in the organization should be

touched by certain behavioral themes embedded in the competencies that are

connected directly to the organizational strategy

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    CM認為,組織中橫跨所有工作的績效,

    在某些賦予各職稱的行為主旨應該有提到,

    而這些行為主旨與組織策略有直接關係。

    P.S. 這段話若逐字翻成中文,相信沒人看得懂吧!

    應再參考原文才有辦法將作者的意思表達出來。

    By Reticuli

    http://www.wretch.cc/blog/Reticuli

    Source(s): my brain
  • 1 decade ago

    那兩個翻譯翻成這樣子你要他怎麼選...?

    想必你應該是自己開了兩個帳號搞老王賣瓜這套吧...

    版主別理他,請等有水準的答案出現

  • 1 decade ago

    你都說好急!?

    可是別人回給你答案卻遲遲等不到你的選擇?

    有答有分,再問不難!

  • 1 decade ago

    CM 假定應是在組織中的所有作業的性能

    感動的某些行為主題嵌入在屬於自己的業務

    直接連接到組織的戰略

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    CM假设,橫跨所有工作的表現在組織應該是

    接觸由在是的能力埋置的某些關於行為的題材

    連接直接地到組織戰略

    Source(s): 網頁翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.