Milly asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我英翻中(機械用語)

因為這是機械用語,用一般英文來翻譯有點怪怪ㄉ,有的還找不到~

請各位大大幫忙,非常感恩

Results indicate that films having fine ballas morphology exhibit the minimum

roughness wheres film with faceted morphology has highest relative hardness.

The friction force was found to be minimum with thefilm having fine ballas

morphology and the friction force was maximum with film having coarse ballas

morphology

Update:

是ballas

我在想是不是一ㄍ名稱而已?

謝謝喔~~

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    研究結果顯示具良質玫紅尖晶石之結構層者最為平滑,而具有小平面結構層者,相對來說硬度最高。又發現,具良質玫紅尖晶石結構層者,摩擦力最小而具粗糙玫紅尖晶石結構層者摩擦力最大。

    ****

    本文是研究鑽石礦之切割技術,將礦石結構經 (MWCVD) 技術處理後 分三類=> coarse ballas, fine ballas and faceted,

    http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleUR... 46f 1349e443118eb6e9ae 4f 4

    2009-12-18 15:45:41 補充:

    請參考CVD鑽石膜表面拋光技術=>利用化學氣相沉積法所製造的鑽石膜是一種廣泛被應用的鑽石鍍膜技術。由於其多晶鑽石結構的特性,造成必須在後段製程中加入拋光的步驟,將表面平坦化,以增加其應用之範圍。 在各種鑽石的拋光法中,熱化學拋光以及化學輔助機械拋光均具有可達成大面積拋光、奈米等級拋光表面以及製程設備成本低等特性

    Source(s): Geoffery T.
  • 1 decade ago

    是ballas還是ball?

Still have questions? Get your answers by asking now.