promotion image of download ymail app
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

代翻譯英文...特急!! 唔該哂


5 Answers

  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    We found that the quantity of the two colours No.xxxx and No.xxxx are insufficient for the delivery of Order No.xxxx now. We'll immediately make production arrangement to cover its quantities, and ask for the customer to accept our arrangement - the above two colours' goods remaining will be shipped together with next Order No.xxxx(The delivery of next Order No.xxxx is scheduled on 3 Jan., 2010)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Because my company contains one single goods, now therein of two colors walk goods number notCount, my department will arrange to repair to do right away, but want a number that guest is repaired by my company to do heel order goods to toghter walk.(order the handing over of goods expect to is January 3)Thank!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago



    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • aShlEy
    Lv 7
    1 decade ago

    We have the stock of the same order and the stock in two of the colours is not enough. Our company is on the way working on the revised goods and the customer requires the goods to sail with next order which is due on 3rd Jan. Thank you.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Gladie
    Lv 6
    1 decade ago

    The order is incomplete because the ordering quantity of the

    article number XXXX, colour XXX and the article number XXX, colour XXX are insufficient. I have immediately ordered the factory to

    complete the missing quantities. They

    will be shipped out together with the Order No.XXXX on the 3rd of January.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.