雨君 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這句英文文法有錯嗎?

YVonne listen those ja zz music

Update:

Tom hates penguins

Update 2:

Amy apologist to selina

Update 3:

Fanny should fix computers

Update 4:

Selina the drink coffee now

Update 5:

Andy lost the gloves  

Update 6:

Judy lost the umbrellas

4 Answers

Rating
  • Jane
    Lv 5
    1 decade ago
    Best Answer

    這句英文文法有三個錯誤

    1. Yvonne是人名,所以是第三人稱,後面的動詞應該加s

    2. listen to是一個片語,所以沒有to,不合文法

    3. music是不可數名詞,所以前面不會使用those,而會單純使用the,或是根本就不用冠詞,因為jazz music 是一個音樂的類別,另外,jazz本身就有包含爵士樂的意義,所以music是可省略的

    完整的句子會建議改為

    Yvonne listens to jazz.

    或是

    Yvonne listens to jazz music.

    希望有幫助

    2009-12-17 05:15:47 補充:

    Tom hates penguins.

    這句話文法和意義上完全的正確,是說Tom憎惡企鵝

    但是Amy apologist to Selina.就不太正確了

    問題出在apologist上,我想你的意思是Amy向Selina道歉

    而apologist不是道歉的意思,而是辯護士,或是擁戴者

    你想要用的字是apologize,加上Amy是第三人,所以也要加上s

    正確的句子是

    Amy apologizes to Selina.

    或是假如是Amy在過去的某一個時間點對Selina道歉,則應該用過去式

    Amy apologized to Selina.

    希望有幫助

    2009-12-17 15:27:26 補充:

    Andy lost the gloves.這句話文法上完全正確

    只是要提醒一下,若是要說Andy丟失了一雙(在上文中有提過的)手套,則可以用the當作定冠詞

    但是若是沒有上文,則可能用his(他的) glove或是a pair of nice glove (一雙很棒的手套)形容會比較貼切

    希望有幫助

    2009-12-18 05:15:54 補充:

    Judy lost the umbrellas.完全正確!

    2009-12-18 15:35:54 補充:

    剛剛才發現原來我漏看兩個

    Fanny should fix computers. 是個很有問題的句子喔!

    語意上就有點怪怪的,翻出來現在的句子是說Fanny應該要修電腦

    但是即便是那個用意,文法上還是不太正確

    應該改成Fanny should be fixing computers. Fanny現在應該正在修電腦.

    或是Fanny should fix computers for XXX. Fanny應該為XXX修電腦.

    若是想說Fanny應該從是修電腦的行業,則該說

    Fanny should take the profession in fixing computers.

    2009-12-18 15:36:18 補充:

    另外, Selina the drink coffee now, 也是不太正確喔!

    應該改成Selina is drinking coffee now.

    意指, Selina現在正在喝咖啡

    希望有幫助

    Source(s): me, me, me, me, me, me
  • 1 decade ago

    Yvonne listen those Jazz music

    Yvonne listens to Jazz music. (文法上看起來沒錯但語法不順) (有中翻英的味道)

    Yvonne likes Jazz music. (Yvonne 喜歡爵士樂) or

    Yvonne likes to listen Jazz music (Yvonne 喜歡聽爵士樂)

    Tom hates penguins

    Tom hates penguin (湯姆恨死了企鵝) (有這麼嚴重嗎? 企鵝犯了什麼滔天大罪讓湯姆恨死它了)

    Tom doesn’t like penguin. (湯姆不喜歡企鵝)

    Amy apologist to selina

    Amy apologies to Selina. (Amy 向 Selina 道歉) (Apologist 是道歉者不是動詞) (Selina 是人名要大寫)

    2009-12-17 05:42:04 補充:

    更正:

    Amy apologized to Selina. (Amy 向 Selina 道歉) (Apologist 是道歉者不是動詞) (Selina 是人名要大寫)

    Apology 是名詞 可以這麼用: Amy made an apology for being late to Selina. (Amy 為了它遲到的行為向Selina道歉)

    Amy apologized to Selina (過去是 +ed)

    2009-12-19 01:33:38 補充:

    Fanny should fix computers

    A: 就文法而言沒錯

    Selina the drink coffee now (現在進行式)

    A: Selina is drinking the coffee now

    Andy lost the gloves (過去完成式)

    A: 就文法而言沒錯 但是可這樣講: Andy lost his gloves.

    Judy lost the umbrellas (過去完成式) Umbrella 不加S

    A: Judy lost the umbrella. Or

    Judy lost her umbrella.

    Source(s): myself
  • Donny
    Lv 7
    1 decade ago

    YVonne listen those jazz music.

    單就文法討論,此句應改為:

    YVonne listens to those Jazz music.

    而就用法討論時,應依實際意思改為:

    YVonne is listening to those Jazz music.

    YVonne 正在聽那些爵士樂。

    YVonne likes to listen to those Jazz music.

    YVonne 喜歡聽那些爵士樂。

    供您參考!

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    問題: 這句英文文法有錯嗎?

    YVonne listen those ja zz music

    正確的講法有下列句型提供您參考

    1. YVonne likes to listen to the jazz music.

    YVonne 喜歡聽那些爵士樂

    2. Yvonne is listening to the jazz music.

    YVonne 正在聽那些爵士樂

    3. YVonne listens to the jazz music in her free time.

    YVonne在她有空閒時聽那些爵士樂

    聽音樂: listen to the music

    YVonne 是第三人稱單數,後面的動詞須加s. 像listens, likes

    music是不可數名詞, 前面不可接those 或these.

    這樣的解釋有幫到您嗎?

    2009-12-18 15:51:53 補充:

    第三人稱單數的主詞包括: he, she, it , the +單數名詞, 所有格+名詞(稱謂), 人名,...等, 後面接

    單數動詞(也就是動詞加s,es,或去y加ies), 再接受詞或主詞補語

    句型:

    1. 現在簡單式:

    主詞 (三單 ) + 單數動詞 + 受詞

    Tom hates penguins

    文法正確

    Amy apologizes to Selina.

    apologize道歉 是不及物動詞故須加to 才能接Selina (道歉對象)

      

    2009-12-18 15:52:14 補充:

    主詞 (三單 ) + should +原形動詞 + 受詞

    Fanny should fix the computers.

    加入the限定應該修理這些或那些電腦

    2. 現在進行式:

    主詞 (三單 ) + 單數be動詞 + 現在分詞(Ving) +now

    Selina is drinking coffee now.

    3. 過去簡單式:

    主詞 (任何人稱 ) + 過去式動詞 + 受詞

    Andy lost the gloves.

    Judy lost the umbrellas.

    這兩句文法正確

    Source(s): English teacher
Still have questions? Get your answers by asking now.