Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

春之舞 紀弦

請問有人可以給我

紀弦的"春之舞" 的詳細涵義全文之意境

任何有用跟這首詩有關的解釋都可以!

謝謝

Update:

不好意思 我也沒有中文的全文

我只有英文的叫做 "spring dance" 然後也是花了很久時間才查到紀弦有一首詩叫做春之舞

1957

She flew out of the specimen exhibition room of the national research institute

A skeleton, breaking the glass case without making

A sound, as the male deputy curator was taking a siesta

After lunch. She was

Update 2:

O so lightly, lightly, lightly

Swinging with the choreography of Isadora Duncan

The subtle rhythm of Zhao Feiyan, in front of the Commercial Building

A quiet, spring square. The square:

Azaleas bloomed and she danced. This Dancer

Update 3:

Must have been love- crazed; and the napping curator was apparently

A dreamless specimen according to a certain definition

Specimen

Specimen

Spring dancing

(Dancing: skeleton

Dancing: young women)

Specimen. Specimen. Spring dancing!

Update 4:

And when her mood was down, in an instant

She disappeared merrily, forgetting to fetch back

On the huge German Hormone ad billboard

Awesome, the indelible shadow

我希望這個有用:)

謝謝

2 Answers

Rating
Still have questions? Get your answers by asking now.