promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

請問有人能夠幫我把這段話翻譯成英文嗎

在星光大道裡,不論你是鄉村來的,還是賣手機的,又或者只是平凡的一家人,你的長相不一定要很漂亮或很英俊,你的年紀不一定要年輕,都有站在舞台上,實現夢想的機會,就算你只會搖晃你的手,也曾經帶給大家歡樂,但是如果失敗了,向Antana一樣,就可能被大家討厭了!

請不要使用整段翻譯,麻煩了

2 Answers

Rating
  • Art
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    In Super Star Contest, whether you are from country , or you are cell phone sales, or ordinary people, you are not necessarily to be pretty or handsome, young or old, everyone has the chance to have your dream come true. Even if you just shake your hands on the stage, you did bring happiness to the audience. But people will not like you if you act in the same way as Antana did when she failed.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    The Avenue of Stars where, whether you come to the village, or selling cell phones, or just an ordinary person, you do not have to looks very beautiful or very handsome, you do not have to younger age, have stood on the stage on the opportunity to realize their dreams, even if you just shake your hand, but also have brought us joy, but if you fail to Antana like, can be all sick of!

    -----------------------------------------------------------------------------------------------

    可以了...

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.