promotion image of download ymail app
Promoted
霹靂奇 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文(關於助動詞、翻譯、青少年英文寫法差別...等)

一、

我沒有錢。

→I have no money.=I don't have the money.

對於前者有疑問,否定句當中,不是應該加上助動詞嗎?

二、

翻譯

1.Annie穿著T恤和短褲。

2.Annie穿著兩件T恤和兩件短褲。

3.Annie穿著兩件T恤和一件短褲。

三、

teen / teenage / teenager 三者之別?

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    一、

    我沒有錢。

    I have no money.=I don’t have money. =I don’t have any money.

    = I have not  any mony.(英式英語)

    第一句用肯定句+no=否定句

    二、

    翻譯

    1.Annie穿著T恤和短褲。

    Annie wears a T-shirt and short pants.

    以下兩句文法上只要注意文法複數就可

    但是幾乎沒有人實際上會說出這種句子

    2.Annie穿著兩件T恤和兩件短褲。

    3.Annie穿著兩件T恤和一件短褲。

    三、

    teen n.  =teenager    adj.十幾歲的

    teenage  adj. 十幾歲的

    teenager n. 十幾歲的孩子

    2009-12-20 21:42:45 補充:

    英式英語

    I haven't any money. = I have not any money.

    Source(s): 文法+字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.