懇求MICHAEL JACKSON...JAM 的完整歌詞

我想要很完整的,有中文翻譯更好;網路上都沒有找到完整的....

@@

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Jam---

    Nation to nation all the world must get together face the problems that we see.

    全世界所有的國家必須團結起來面對我們的問題

    Then maybe somehow we can work it out.

    然後可能在某種程度上我們能解決這些問題I asked my neighbor for a favor.

    我請求的鄰居幫忙

    She said later.

    她卻說要等等

    What has come of all the people?

    所有的人都怎麼了?

    Have we lost love of what it’s about?

    我們失去愛的意義了嗎?

    I have to find my peace

    我不得不尋找我的地方

    cuz no one seems to let me be false prophets cry of doom.

    因為似乎沒有人想讓我錯誤的對未來抱持悲觀態度

    What are the possibilites?

    可能性是什麼?

    I told my brother there’ll be problem, times and tears for fears.

    我告訴過我的兄弟這樣會有恐懼的問題,時間和眼淚.

    But we must live each day like it’s the last.

    但是我們必須把每天當做最後的機會

    Go with it. Go with it .來吧.來吧

    Jam, 自由高歌

    it ain’t too much stuff. 沒有太多

    It ain’t too much 沒有太多

    It ain’t too much 沒有太多東西

    for me to jam 可以限制我的歌唱

    it ain’t too much stuff. 没有太多

    It ain’t 沒有太多

    Don’t you 你不認為這樣嗎?

    It ain’t too much for me to 沒有太多東西限制住我

    The world keeps changing,

    這個世界總是在變化

    rear ranging minds and thoughts predictions fly of doom.

    改變了原有持有悲觀的預想觀點和思維

    The baby boom has come of age.

    嬰兒期的人生都已成年

    We’ll work it out.

    我們會解決他

    I told my brother, don’t kyou ask me for no favors.

    我告訴我的兄弟,你不要再請求我不给你幫助

    I’m conditioned by the system

    我被這系統影響

    Don’t you preach to me.

    你不要對我說教

    Don’t scream and shout.

    不要尖叫和叫嚷

    She pray to god, to buddha

    她向上帝佛祖祈禱

    Then she sings a talmud song.

    然後她唱了一支猶太法典之歌

    Confusions contradict the self.

    惶惑使她迷失了自我

    Do we know right from wrong?

    我們能崇錯誤攝取教育嗎?

    I just want you to recognize me.

    我只是想讓你認識我

    I’m the temple.

    我是神屆

    You can’t hurt me.

    你們不能傷害我

    I found peace within myself.

    我找到了我心中的安寧

    repart1

    2009-12-12 02:56:59 補充:

    Jam Jam. Here comes the man, hot damn

    歌唱歌唱,來了個人,火辣得要命

    The big boy stands moving up a hand,

    這個大家伙就站在那邊揮手

    making funky tracks with my man,

    和我的英雄制作放克的唱片

    Michael Jackson,Smooth Criminal.

    Michael Jackson, 犯罪高手

    That’s the man.

    就是他

    Mike’s so relaxed.

    Mike是那麼輕鬆。

    Mingle mingle

    丁丁丁,噹噹噹

    jingle in the jungle

    讓我們一起去冒險

    2009-12-12 02:57:46 補充:

    bum rushed the door 3 and 4’s in a bundle.

    三三兩兩的男女衝出門去

    Execute the plan.

    執行計畫

    first I cooled like a fan

    我第一次感覺到了像個歌迷

    Got with Janet, then with Guy.

    和Janet合作,然後是那個傢伙

    Now with Michael.

    現在是Michael

    Cause it ain’t hard to

    因為並不難

    Repert

    I just can't stop lovering you止不住對你的愛戀

    Each time the wind blows 這聲音

    2009-12-12 02:58:23 補充:

    I hear your voice so 每次伴隨著微風而來

    I call your name 我輕換你的名子

    Whispers at morning 這是清晨的告白

    Our love is dawning 萬物皆因你而輝

    Heaven’s glad you came 愛情這在到來

    You know how I feel 你知道我的感覺

    This thing can’t go wrong 這次絕對不會錯

    I’m so proud to say I love you 我要驕傲的說愛我

    Your love’s got me high 你的愛讓我飄飄欲仙

    I long to get by 我一直在期待

    2009-12-12 02:58:49 補充:

    This time is forever 這一刻就是永遠

    Love is the answer 愛就是答案

    I hear your voice now 我聽見了你的話語

    You are my choice now 你就是我的選擇

    The love you bring & 你給我的愛

    Heaven’s in my heart 讓我感覺身在天堂

    At your call I hear harps 你的呼喚,有如豎琴奏鳴

    And Angels sing 天使歌唱

    You know how I feel 你知道我的感覺

    This thing can’t go wrong 這次不會有錯

    2009-12-12 02:59:16 補充:

    I can’t live my life without you 生活之中,不能沒有你

    I just can’t hold on 我不能再等待

    I feel we belong 没有你陪伴身旁

    If I can’t be with you 生活將失去色彩

    I just can’t stop loving you 止不住對你的愛戀X2

    And if I stop 如果没有了愛情

    Then tell me just what will I do 那麼告訴我該何去何從

    ’Cause I just can’t stop loving you 止不住對你的愛戀

    2009-12-12 02:59:42 補充:

    At night when the stars shine 星光熠熠的夜晚

    I pray in you I’ll find 我期願看著你

    a love so true 能帶給我真愛

    When morning awakes me 晨光喚醒我時

    Will you come and take me 你要來接我到你身邊

    I’ll wait for you 我會等著你

    You know how I feel 你知道我的感覺

    I won’t stop until I hear 你不說“願意”

    Your voice saying I do 我絕不放手

    (I do)“我願意”

    2009-12-12 02:59:53 補充:

    This thing can’t go wrong 這次不會有錯

    This feeling’s so strong 感覺是如此強烈

    Well, my life ain’t worth living 沒有你陪伴身旁

    If I can’t be with you 生命將沒有意義

    I just can’t stop loving you 我就是不能停止愛你

    I just can’t stop loving you 我就是不能停止愛你

    And if I stop 如果我停止了

    2009-12-12 02:59:58 補充:

    And if I stop 如果我停止了

    Then tell me just what will I do 那麼告訴我我該何去何從

    We can change all the world tomorrow 明天我們可能讓世界改觀

    can sing songs of yesterday 我們能齊聲吟唱舊日戀曲

    I can say,’Hey, farewell to sorrow’ 我終於能永別傷痛

    This is my life and I 這就是我的生活

    Want to see you for always 我要與你相伴擁抱

    Source(s): noname
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    HI~你可以在下列連結裡找到完整介紹

    文章分類【MJ音樂舞台】~

    http://www.wretch.cc/blog/cat0130726/26116276

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.