原來是美男阿的「promise」的歌詞~

我想知道原來是美男阿的「promise」的歌詞

我上網找都只有依舊、如何是好、沒有言語

但我想知道promise的歌詞

請大家幫幫我~~如果能翻成中文那就好了

我發現有些人翻的好厲害喔~

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://star.radio.cn/xdt/200911/W02009110529228641...

    中文拼音:

    I will promise you 督努(ㄋㄟ)no 滿當姑沙拉嘎給

    I will promise you 督怕累no拉姑沙拉嘎給

    阿七沒努豆加督書嘎嘎機no哈那媽哭里給

    沙拉黑伊媽里機媽I love you forever

    ---------------------------------------------------------------------

    豆屋夫倫那累哭路伊堆出給

    皮歐努那累屋沙你堆出給

    摳大嘎機七(ㄉㄟ)掐勾引加豆堆出給

    屋書(ㄉㄟ)(ㄋㄟ)噗督杯嘎推給汗(ㄉㄟ)屋書給

    努母黑里(ㄉㄟ)書勾你堆no大嘎督給

    ---------------------------------------------------------------------

    I will promise you 督努(ㄋㄟ)no滿當姑沙拉嘎給

    I will promise you 督怕累no拉姑沙拉嘎給

    阿七沒努豆加督書嘎嘎機no哈那媽哭里給

    沙拉黑伊媽里機媽I love you forever

    ---------------------------------------------------------------------

    【屋里】沙伊努媽七 coffee&doughnut 嘎七

    (ㄋㄟ)給(ㄍㄧ)播摸秋累久no努那也special chip

    哈路哈嘎Energy噗秋坤那Emergency

    (ㄋㄟ)給誰妙伊噗樓久他摳滿哭(ㄉㄟ)耶汗(ㄍㄧ)

    ---------------------------------------------------------------------

    沒伊哈那哈那勾書嘎no哇那引沙拉屋

    汗給哈努那豆安摸督播優出勾壓

    ---------------------------------------------------------------------

    I will promise you 喔滴耶伊豆no滿(ㄍㄧ)有卡給

    I will promise you 摸勒豆no滿努(ㄍㄧ)有卡給

    優蒙(ㄏㄧ)no努誰(ㄍㄧ)伊嘎書滿噗勾沙拉咖勾壓

    沙拉黑伊媽(ㄎㄧ)有(ㄎㄟ)love you forever

    ---------------------------------------------------------------------

    Yes A.N.Jell why here

    I will promise just do it girl

    沙拉汗大努(ㄉㄟ)母書媽里皮留黑

    框框摳里努願久嘎書母樓(ㄉㄟ)大判給

    One step two step three and four 你推秋秋大嘎嘎給

    (ㄎㄧ)大里拉媽大威伊杯大機摸黑I will take you

    ---------------------------------------------------------------------

    I will promise you 督努(ㄋㄟ)no滿當姑沙拉嘎給

    I will promise you 督怕累no拉姑沙拉嘎給

    阿七沒努豆加督書嘎嘎機no哈那媽哭里給

    沙拉黑伊媽里機媽I love you forever

    ---------------------------------------------------------------------

    好多 Rap .... 好恐怖

    大致是看韓文字拼的

    翻的不是非常正確請見諒

    不過看我翻的很辛苦

    轉載請說一下~謝謝

    不過有人想轉載嗎?

    翻的這麼爛XD

    Rap真的好難翻

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AB04509444/o/1009121107...

    2009-12-14 00:56:54 補充:

    李弘基 .鄭龍華-Promise(約定)

    I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게

    I will promise you 雙眼只望著你而活

    I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게

    I will promise you 雙臂只擁著你而活

    아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게

    清晨醒來至睡著的瞬間 只想著你

    사랑해 이 말 잊지마I love you forever

    愛你這句話 請不要忘記 I love you forever

    2009-12-14 00:57:35 補充:

    우리 사이는 마치 Coffee & doughnut 같지

    我們的關係猶如 Coffee & doughnut 一起

    내게 기쁨을 전해준 너는 나의special chip

    傳遞給我快樂的是我的你 special chip

    하루하루가 Energy 부족하다면Emergency

    一天一天Energy 不足的話 Emergency

    내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기

    給我的生命 帶來甜蜜的香氣

    매일 하나하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을

    每天一次一次的 呼吸著的我的愛

    함께 하는 날 동안 모두 보여 줄거야

    把這些一天就帶給你

    2009-12-14 00:57:56 補充:

    I will promise you 어디에 있든 너만 기억할게

    I will promise you 不管在哪裡只將記住你

    I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할게

    I will promise you 不管做什麼都只將記住你

    영원히 너는 새길 이 가슴만 품고 살아 갈거야

    擁抱著只將你永遠刻在心中的想法活下去

    사랑해 이 말 기억해I love you forever

    愛你這句話 請不要忘記I love you forever

    Yes A.N.GELL why here

    I will promise just do it girl

    사랑한다는데 무슨 말이 필요해

    一句愛你就足夠

    2009-12-14 00:58:09 補充:

    쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할게

    怦怦跳的右邊口回答你

    One step two step three and four 네 곁에 천천히 다가갈게

    One step two step three and four我會慢慢走近你

    기다리란 말 따위 입에 담지 못 해I will take you

    等待的話語徘徊在嘴邊 I will take you

    2009-12-14 00:58:15 補充:

    I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게

    I will promise you 雙眼只望著你而活

    I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게

    I will promise you 雙臂只擁著你而活

    아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게

    清晨醒來至睡著的瞬間 只想著你

    사랑해 이 말 잊지마I love you forever

    I love you forever愛你這句話 請不要忘記

    Source(s):
  • 6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 1 decade ago

    李弘基+鄭龍華-約定

    I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게

    I will promise you 雙眼只望著你而活

    I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게

    I will promise you 雙臂只擁著你而活

    아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게

    清晨醒來至睡著的瞬間 只想著你

    사랑해 이 말 잊지마 I love you forever

    愛你這句話 請不要忘記 I love you forever

    더운 여름날에 그늘이 돼줄게

    炎熱的夏天 我將成為庇蔭

    [비오는 날엔 우산이 돼줄게

    下雨天 我將成為雨傘

    걷다가 지칠 땐 작은 의자도 돼줄게

    走累時 我又變成椅子

    웃을 때 네 기쁨 두 배가 되게 함께 웃을게

    微笑時 陪你笑分享雙份喜悅

    눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄게

    流淚時 成為手帕為你檫拭

    I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게

    I will promise you雙眼只望著你而活

    I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게

    I will promise you雙臂只擁著你而活

    아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게

    清晨醒來至睡著的瞬間 只想著你

    사랑해 이 말 잊지마 I love you forever

    愛你這句話 請不要忘記I love you forever

    우리 사이는 마치 Coffee & doughnut 같지

    我們的關系猶如 Coffee & doughnut 一起

    내게 기쁨을 전해준 너는 나의 special chip

    傳遞給我快樂的是我的你 special chip

    하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency

    一天一天 Energy 不足的話 Emergency

    내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기

    給我的生命 帶來甜蜜的香氣

    매일 하나하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을

    每天一次一次的 呼吸著的我的愛

    함께 하는 날 동안 모두 보여 줄거야

    把這些一天就帶給你

    I will promise you 어디에 있든 너만 기억할게

    I will promise you 雙眼只望著你而活

    I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할게

    I will promise you 雙臂只擁著你而活

    영원히 너는 새길 이 가슴만 품고 살아 갈거야

    清晨醒來至睡著的瞬間 只想著你

    사랑해 이 말 기억해 I love you forever

    愛你這句話 請不要忘記I love you forever

    I will promise just do it girl

    사랑한다는데 무슨 말이 필요해/一句愛你就足夠

    쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할게/怦怦跳的右邊口回答你

    One step two step three and four 네 곁에 천천히 다가갈게

    one step two step three and four 我會慢慢走近你

    기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you

    等待的話語徘徊在嘴邊 I will take you

    I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게

    I will promise you 雙眼只望著你而活

    I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게

    I will promise you 雙臂只擁著你而活

    아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게

    清晨醒來至睡著的瞬間 只想著你

    I love you forever사랑해 이 말 잊지마

    I love you forever愛你這句話 請不要忘記

    希望幫到你喔

  • 1 decade ago

    看的懂簡字的話可以上百度

    http://tieba.baidu.com/f?kz=657392259

    裡面有Promise 的 韓文原詞,也有中文翻譯,羅馬拼音~

Still have questions? Get your answers by asking now.