大牌 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Answer these question

我不太懂下面的句子,可以幫我翻譯一下嗎? 也請幫我回答下面的問題(我要中文和英文)謝謝

Answer these question

1...Have you ever been inside a hospital? Who was sick, you or another person?

2...What health problem did the person have?

3...What kind of treatment did the person receive?

可以麻煩幫我翻譯 謝謝

1...The article talks about ways that our bodies are similar to machines.

How are our bodies different from machines?

2...What advice would the author of this article give to readers who want to have better health?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    (你的標題要加s 唷 "please answer these questionS")

    Q.1...Have you ever been inside a hospital? Who was sick, you or another person?

    Q 你有進去過醫院嗎? 是誰生病; 你還是其他人? (它這裡been inside 不是指你有沒有住過院 是指有沒有去過醫院裡面)

    A. (有的話) Yes I have. (沒的話) No I haven't. (如果是自己生病的話) I was sick. (別人) My friend was sick.

    Q2...What health problem did the person have?

    Q. 那人生了什麼病

    A. Stomach ache (肚子痛)

    Q3...What kind of treatment did the person receive?

    Q. 那人收到什麼治療

    A. Some pain-killers and plenty of rest. (一些止痛藥和充分的休息)

    1...The article talks about ways that our bodies are similar to machines.

    How are our bodies different from machines?

    這文章是在說我們的身體和機器很相像。我們的身體哪裡和機器不一樣?

    2...What advice would the author of this article give to readers who want to have better health?

    這篇文章的作者會給想要更健康的讀者們什麼建議?

    Source(s): 有問題請再補充 : )
  • 1 decade ago

    您是在醫院裡面? 誰是病,您或者另一個人?Have you ever been inside a hospital? Who was sick, you or another person?

    什麼健康问题做了人有?What health problem did the person have?

    什麼樣的治療做了人接受?What kind of treatment did the person receive?

    文章談論方式我們的身体类似機器。The article talks about ways that our bodies are similar to machines.

    怎麼是我們的身体与機器不同?How are our bodies different from machines?

    這篇文章的作者會提什麼建议想?What advice would the author of this article give to readers who want to have better health?

    要有更好的健康的讀者?

    Source(s): yahoo字典
Still have questions? Get your answers by asking now.