小南 asked in 科學工程學 · 1 decade ago

急需射出成形機的各部名稱

因為報告功課,急需塑膠射出成形機的詳細各部名稱,以及一些操作及成形上會用到的專有名詞,最好是都有中英文對照。

我自己有找到一點點,但是很不完整,差很多,所以需要各位的幫忙,非常感謝!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    以下是Google 翻譯的

    射出成形的專有名詞中英文對照,很多。

    http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&...

    http://www.apisolution.com/images/glossary_plastic...

    以下也是Google 翻譯的

    射出成形的專有名詞中英文對照。不多。

    http://www.npd-solutions.com/injectmoldglos.html

    http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&...

    Air Burn: A patch or streak of brown or black material on the component caused by air or gases that have not been properly vented from the mold and have caused the material to overheat and burn.

    空氣燃燒 :空氣或氣體造成的一個補丁或條紋的棕色或黑色物質的成分,但沒有正確地從模具排出,並且造成了物質過熱和燃燒。

    Antioxidant: Additive used to help protect plastics from degradation through sources such as heat, age, chemicals, stress, etc.

    抗氧化劑 :添加劑,用於幫助塑料避免因為受到熱,老化,化學物質,壓力等而降低品質

    Antistatic Agent : Additive used to help eliminate or lessen static electricity from the surface of the plastic part.

    抗靜電劑 :添加劑,用於幫助從塑料零件表面消除或減輕靜電。

    Aspect Ratio : Ratio of total flow length to average wall thickness.

    長寬比 :總流量長度對平均壁厚的比。

    2009-12-10 02:59:58 補充:

    http://www.protomold.com/Glossary.aspx

    http://www.cjindustries.com/glossary.php

    請用Google 翻譯

Still have questions? Get your answers by asking now.