傑克華格 - 我所要的 歌詞

不知道大家對這首歌有沒有印象~

之前一個筆電(華碩?)的廣告~強調杜比音效~

廣告中有句 有杜比 最動聽的廣告詞

廣告中一名女子在湖邊放著音樂~後來就跳了隻海豚出來

(湖邊哪來的海豚??)

當中所使用的音樂廣告曲

就是傑克華格所唱的我所要的(Jack Wagner - All I Need 我所要的--傑克華格)

我想要找他的英文歌詞和中文歌詞~

可是我找了網路都沒有

所以想請好心人幫我翻譯翻譯QQ

謝謝~~

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    英文歌詞:

    Kissing you is not what I had planned

    And now I'm not so sure just where I stand

    I wasn't looking for true love

    But now you're looking at me

    You're the only one I can think of

    You're the only one I see

    CHORUS:

    All I need

    Is just a little more time

    To be sure what I feel

    Is it all in my mind

    Cause it seems so hard to believe

    That you're all I need

    Yes it's true we've all been hurt before

    But it doesn't seem to matter anymore

    It may be a chance we're taking

    But it always comes to this

    If this isn't love we're making

    Then I don't know what it is

    All I need

    Is just a little more time

    To be sure what I feel

    Is it all in my mind

    Cause it seems so hard to believe

    CHORUS

    No stars are out tonight

    But we're shining our own light

    And it's never felt so bright

    Cause girl the way I'm feeling

    It's easy to believe

    That you're all I need

    Ahhhh

    You're all I need

    Oooooh ahhhh

    中文翻譯:

    沒想到會吻上了妳

    如今我無法確定我的方向

    原本我並非在找尋真愛

    但妳現在望著我

    妳是我唯一會想起的人

    妳是我唯一看到的人

    我所要的

    只是再多一些些時間

    好確認我心中的感覺

    因為似乎很難相信

    妳就是我所要的

    過去我們的確受過傷害

    如今看來這已都不重要

    也許我們正在冒險

    但事情總是如此

    如果我們不是在相愛

    那我不知道這是什麼

    我所要的

    只是再多一些些時間

    好確認我心中的感覺

    因為似乎很難相信

    妳就是我所要的

    雖然今晚沒有星光

    我們自己發出光芒

    從未如此明亮

    因為我的這種感覺

    讓我很容易就能相信

    妳正是我所要的

    Source(s): Lyricd 007網站 + 自己
  • Frozen
    Lv 7
    1 decade ago

    那個廣告是宏碁(Acer)

    廣告歌曲的演唱人是 Aaron Wheeler & Jayme Tovey

    以下最佳解答有中譯歌詞

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

  • 1 decade ago

    Jack Wagner

    All I Need

    Kissing you is not what I had planned

    親你不是我本來的計畫

    And now I'm not so sure just where I stand

    而現在我連站在哪裡都不確定

    I wasn't looking for true love

    我本來不是在找真愛

    But now you're looking at me

    但你現在看著我

    You're the only one I can think of

    你是唯一一個我能想的

    You're the only one I see

    你是唯一一個我看到的人

    CHORUS:

    All I need

    我所要的

    Is just a little more time

    只是再多一點點時間

    To be sure of what I feel

    再確定自己現在的感覺

    Is it all in my mind

    妳是不是都在我的腦裡?

    Cause it seems so hard to believe

    因為這真的好難相信

    That you're all I need

    你就是我所要的

    Yes it's true we've all been hurt before

    是的,我們都受傷過是真的

    But it doesn't seem to matter anymore

    但那都引響不到現在了

    It may be a chance we're taking

    這有可能是一個我們的機會

    But it always comes to this

    但它始終都會到這

    If this isn't love we're makin'

    如果我們之間不是愛

    Then I don't know what it is

    那我不知道那是什麼

    All I need

    我所要的

    Is just a little more time

    只是再多一點點時間

    To be sure of what I feel

    再確定自己現在的感覺

    Is it all in my mind

    妳是不是都在我的腦裡?

    Cause it seems so hard to believe

    因為這真的好難相信

    CHORUS

    No stars are out tonight

    今天晚上沒有星星

    But we're shining our own light

    但我們亮起自己的星星

    And it's never felt so right

    而且它從來沒有感到這麼好

    Cause girl the way I'm feeling

    因為女生的行為我感覺到

    It's easy to believe

    是容易的相信

    That you're all I need

    這妳是我所要的

    Ahhhh

    阿...

    You're all I need

    妳是我所要的

    Oooooh ahhhh

    喔...阿...

    Source(s): 網路找英文歌詞+自己頭腦翻譯+國外留學英文底子
Still have questions? Get your answers by asking now.