幫忙惡搞一下歌詞!

能不能幫我惡搞一下一首英文歌

最近要比賽 都背不起來!!

可以把英文改成同音的中文歌

這樣發音就比較像了!!

歌名:When Christmas Comes To Town (北極特快車配樂)

歌詞↓

La la la la ...

I'm wishing on a star 我對著星星許願

And trying to believe 試著相信

That even though it's far 雖然路途遙遠

He'll find me at Christmas Eve 他會在聖誕夜找到我

I guess Santa is busy 我猜聖誕老公公很忙

Cause he never comes around 他從來沒來過

I think of him when Christmas comes to town 當聖誕節來臨時 我就會想起他

The best time of the year 每年最好的日子

When everyone comes home 是大家團圓時

With all this Christmas tear 聖誕氣氛濃

It's hard to be alone 我們不會再孤單

Putting up the Christmas tree With friends you come around 跟朋友們一起佈置那美麗的聖誕

It's so much fun when Christmas comes to town 聖誕節來臨時 就是我們美好的時光

Presents for the children wrapped in red and green 給孩子們的禮物 顏色紅紅綠綠

All the things I've heard about, but never really see 那些我聽過卻沒看過的東西

No one will be sleeping on the night of Christmas Eve 沒有人會沉睡 度過這個聖誕夜晚

Hoping Santa's on his way 希望聖誕老人已經上路

When Santa's sleigh bells ring 當聖誕鈴聲響起

I listen all around 我注意的聽

The herald angels sing 天使齊聲歌唱

I never hear a sound 我什麼都聽不到

And all the dreams of children 孩子們的夢

Once lies will all be found 都會被實現

That's all I want when Christmas comes to town 聖誕夜我想要的就這麼多

That's all I want when Christmas comes to town 聖誕夜我想要的就這麼多

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    基本上我覺得只要多聽這首歌

    然後了解歌詞內容的意義

    自然就可以琅琅上口

    把英文歌詞改成中文諧音或許會比直接硬背歌詞更難

    Source(s): 我的建議
Still have questions? Get your answers by asking now.