奕篤 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文強手來幫我翻譯

標題是:dream house

我夢想中的房子

要像電影中的洋房一般

獨棟 雙層

有著好多好多房間

有自己專屬的陽台

在後院 有一個小小的游泳池與一大片草地

讓我與家人能好好的放鬆

盡興的玩耍

在如天堂般的房子裡

度過快樂的每一天 :)

要翻成6-8句的英文

就拜託各位幫幫忙囉

很急 ~~~ !!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    My dream house

    Like the movie houses General

    Meets the requirements of double-deck

    Has a huge room

    Has its own exclusive projectsover

    Frolicing has a small swimming pool and an area of grassland

    Let me take my family and I enjoyed the play of weakeneth

    In the case of heavenly House

    Have every day:)

  • 1 decade ago

    dream house

    I am dreaming for a house

    It is like the kind in the movie

    One that is a quantifier for buildings and two floors

    And lots of room in it

    I want a own a balcony

    In the background there are a small pool and a big grassland

    for family to relax

    and play

    in the dream house

    and have a good day

    Source(s): 我的頭腦
Still have questions? Get your answers by asking now.