尋求中翻英高手~~急! 要申請國外遊學體驗國外醫療單位

Q1自我介紹

我ㄉ名字是CLEAN..今年23歲..目前就讀中國醫藥大學護理系依年級( 簡稱RNBSN )..在大里仁愛醫院加護病房( ICU ) 工作三年..很高興認識你們..

Q2你為何會從事護理工作?

因為我希望能藉由護理工作ㄉ專業..照顧自己的家人朋友..冰幫助生病ㄉ人恢復他們的身體健康

Q3你為何想去海外實習?

因為我希望能藉由海外實習的機會增進自己的英文能力根了解國外的護理環境和台灣有何不同

Q4海外實習對我有何幫助?

希望能藉由英文能力的增進以及將國外護理環境的優點帶回台灣..運用在臨床護理工作上...增加自己的護理專業

我絕ㄉ醫生會較注重疾病的治療..而互式運用他的專業在照護病人得身心靈..和病人的關係也較為密切

以上4個問題 題目跟答案都需要中翻英!!!

麻煩英文能力較厲害的大大 能幫個忙!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Q1 self-introduction

    My name is .. CLEAN .. 23-year-old is currently studying at China Medical University School of Nursing was established by the year (the RNBSN) .. Tali, Jen-Ai Hospital in the intensive care unit (ICU) for three years .. glad to know you ..

    Q2 Why did you will engage in nursing work?

    Because I hope that with the professional nursing work .. take care of their families and friends .. and to help sick people regain their physical health

    Q3 Why do you want to go overseas internship?

    Because I hope that this internship opportunities abroad to enhance their own English ability to understand the root of the care environment of foreign and Taiwan What's the difference

    Q4 overseas internship for me does it help?

    In the hope that the promotion of English, as well as environmental advantages of foreign nursing them back to Taiwan .. used in clinical nursing work, increase their nursing ...

    I think doctors would be more emphasis on the treatment of the disease .. but each type to use his expertise in the care of a patient's body and soul .. and the patient relationship is relatively close

    • Login to reply the answers
  • pasd
    Lv 4
    1 decade ago

    Q1 Introduces oneself my ㄉ name is CLEAN. This year 23 years old. At present goes study the Chinese Medicine University department of nursing to depend on the grade (i.e. RNBSN). The benevolence hospital intensive care unit (ICU) works for three years in big. Knows you very happily.

    Q2 Why you will be engaged in the nursing work?

    Because I hope to be able because of the nursing work ㄉ specialized. Looks after own family member friend. The ice help falls ill ㄉ the human to recover their health

    Q3 Why do you want to go to the overseas practice?

    Because I hoped that can promote own English ability root because of the overseas practice opportunity to understand the overseas nursing environment and Taiwan have differently what

    Q4 The overseas practice has what help to me?

    The hope can brings back because of English ability progression as well as the overseas nursing environment merit Taiwan. Utilization in clinical nursing work…Will increase own nursing specialized my Feel doctor to pay great attention disease's treatment. But -like utilizes his specialty to look after the patient mutuallyto result in the body mind. Are also closer with patient's relations

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.