這句話的文法解釋和翻譯

This artistic choice demonstrates the potential of the poems presented in

picture book format to offer new perspectives on familiar texts.

這句話府和文法嗎怎麼翻義呢

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    This artistic choice demonstrates the potential of the poems presented in

    picture book format to offer new perspectives on familiar texts .

    此藝術性的選擇顯示了詩以圖畫書的格式呈現的潛力;而這種以圖畫書方式呈現提供給常見的文(字)本新的展望。

    主詞是choice,動詞是demonstrates ,受詞是potential,以淺綠色底標記的部分修飾potential,而以淺褐色標記的部分則修飾presented in picture book format。

Still have questions? Get your answers by asking now.