韓文名字翻譯....麻煩了

Question

我想要高恩星.高平仲.高恩宇.白聖希.柳承美.鮮于煥.鮮于貞.表城哲.張淑子.朴駿世.李惠莉.李亨進.吳詠蘭.朴太修.陳永錫.許曉芸

會翻譯的麻煩一下喔~有羅馬拼音更好喔~

감사합니다

感激不盡~^^

Update:

真的非常謝謝你~但....可以問一下有直接翻譯的網站嗎??是那種完全正確的有中文翻韓文加羅馬拼音...還有學習講韓文的網站~!!還有....韓文要怎麼打~因我最近正在學韓文~還是有哪裡可以買到學習韓文的書~麻煩給點意見~謝謝喔~!!

想再麻煩你翻一下

郭盈君.張美玲.郭庭宏.郭庭羽.麻煩了...拜託你囉~!!

真的非常感謝唷~!!︿︿

Answer 1

Favorite Answer

你好：）

翻譯如下

高恩星 고은성 go eun song

高平仲 고평중 go pyo jung

高恩宇 고은우 go eun u

白聖希 백성희 bek song hee

柳承美 류승미 ryu seung mi

鮮于煥 선우환 son u hwen

鮮于貞 선우정 son u jong

表城哲 표성철 pyo song chol

張淑子 장숙자 jang suk ja

朴駿世 박준세 bak jun se

李惠莉 이혜리 i hye ri

李亨進 이형진 i hyong jin

吳詠蘭 오영란 o yong ran

朴太修 박태수 bak te su

陳永錫 성영석 song yong sok

許曉芸 허효운 ho hyo un

補充一下：）

那些只有一個字母的字

也請用KK音標來發音喔

2009-12-07 19:43:00 補充：

抱歉

有一個地方我不小心翻錯了

陳永錫的陳

韓文是 진

羅馬拼音是 jin

注意一下

不好意思喔

：）

2009-12-07 19:45:18 補充：

抱歉

有一個地方我不小心翻錯了

陳永錫的陳

韓文是 진

羅馬拼音是 jin

我本來有補充回答

可是看不到

所以留在這裡

請注意一下

不好意思喔

：）

2009-12-08 19:59:39 補充：

你好：）

以下是幫你新增的翻譯喔

郭盈君 곽영군 gwak yong gun

張美玲 장미령 jang mi ryong

郭庭宏 곽정굉 gwak jong gweng

郭庭羽 곽정우 gwak jong u

不過好像沒有直接翻譯的網站耶

下面那位網友貼的網站的確可以翻文字喔

可是羅馬拼音是我自己翻的

所以不好意思囉

學習韓文的網站推薦你"大韓風"

真的不錯喔

學習韓文的書大一點的書店都有喔

2009-12-08 19:59:47 補充：

韓文打字的話

如果你是XP的就有支援喔

程序:控制台-〉地區及語言選項-〉語言標籤-〉詳細資料

-〉新增-〉韓文(倒數第三個)

接下來 新增-〉韓文 這個地方的下面有一個'鍵盤配置/輸入法(K)'

把它勾選起來,選擇'Korean Input System(IME2002)'

然後只要在右下角的地方

把藍底白字的CH改成KO

這樣就可以輸了

可是如果不是XP

我就不知道了

我也很喜歡韓文

希望你學習的順利

：Ｄ

2009-12-08 20:05:53 補充：

怕看不到所以在這裡也貼一次：）

你好：）

以下是幫你新增的翻譯喔

郭盈君 곽영군 gwak yong gun

張美玲 장미령 jang mi ryong

郭庭宏 곽정굉 gwak jong gweng

郭庭羽 곽정우 gwak jong u

不過好像沒有直接翻譯的網站耶

下面那位網友貼的網站的確可以翻文字喔

可是羅馬拼音是我自己翻的

所以不好意思囉

學習韓文的網站推薦你"大韓風"

真的不錯喔

學習韓文的書大一點的書店都有喔

2009-12-08 20:05:59 補充：

韓文打字的話

如果你是XP的就有支援喔

程序:控制台-〉地區及語言選項-〉語言標籤-〉詳細資料

-〉新增-〉韓文(倒數第三個)

接下來 新增-〉韓文 這個地方的下面有一個'鍵盤配置/輸入法(K)'

把它勾選起來,選擇'Korean Input System(IME2002)'

然後只要在右下角的地方

把藍底白字的CH改成KO

這樣就可以輸了

可是如果不是XP

我就不知道了

我也很喜歡韓文

希望你學習的順利

：Ｄ

Source(s): 網路，自己, 自己, 網路,自己, 網路,自己

Answer 2

"您好！

誠心為您推薦一家翻譯社『后冠翻譯社』，免費200字試譯服務，供您參考使用唷！

后冠是政府立案的翻譯社，提供相關專業領域的外籍母語人士翻譯，使您與客戶間溝通無障礙，為您創造最大的價值！

學生還享有優惠折扣唷！

后冠提供各式論文、合約、科技及醫學翻譯、口譯等服務。

歷年來執行過大量翻譯專案，政府機關／企業技術文件至一般個人／學生期刊翻譯皆有豐富經驗，成為業界翹楚。

詳情請至http://translation.crowns.com.xn--tw,-cc0en8x7lsgl...

電話:[phone]

信箱:[e-mail]"

Answer 3

http://www.zonmal.com/

這個網站可以輸入中文查出韓文字喔!

Source(s): 網站

Answer 4

沒關係~超級感謝你的~^^