promotion image of download ymail app
Promoted
NOBADY*1 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中翻英-服飾用英文,YSL風格

請高手幫忙翻譯,不要翻譯軟體 謝謝

1.鬱金香花苞裙。3.中性風格的襯衫式洋裝

5.領口和袖型線條寬鬆卻不臃腫的「袋型」輪廓。

6.年輕活力的膝上10公分裙身。

7.Tuxedo西裝線條延伸出小洋裝或大衣。9.具爭議性的題材。

10.YSL三個字母縮寫logo是,1961年所創造,沿用至今,自成YSL品牌的象徵。

Update:

荷葉邊的英文是什麼呢?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. underia Tulip flower buds.

    3. neutrase shirts-livethe

    5. the collar and sleeve-line liberal but not bloated "bag".

    6. young huoli lap 10 cm underia.

    7.Tuxedo suit lines spread little dress or coat.

    9. the controversial subject matter.

    10.YSL a three-letter abbreviation for the logo, created in1961, adopted as a symbol of YSL brand.

    2009-12-08 11:26:22 補充:

    scollop, scallop; falbala (女衣裙的); rolling list (織疵); flounce; slack

    ◇荷葉邊樣式 frillery; 荷葉邊裝飾 frilling

    Lotus Leaf edge =荷葉邊

    Source(s): me, me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.