鏡心 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫忙一題英文選擇題的文法及翻譯,謝謝!

The manager nodded,although it was not at all clear_____ he was agereeing.

(A)who (B)whom (C)to whom (D)with whom

答案應該是D,請幫我解說一下這題的文法及這句的翻譯。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這句可以解構為

    (1) The manager nodded, although it was not at all clear (about somebody)

    中譯: 這個經理點了頭, 雖然他根本不了這個人的底細

    (2) He was agreeing with "somebody".

    他(這個經理) 同意了這個人

    The manager nodded, although it was not at all clear (about the man) with whom

    he was agreeing with.

    這個經理點了點頭, 雖然他根本不是很了解這位和他意見(居然)相符的人

    2009-12-07 22:57:33 補充:

    更正

    倒數第2行 agreeing with的with應刪除

  • 1 decade ago

    The manager nodded,although it was not at all clear_____ he was agreeing .

    (A)who (B)whom (C)to whom (D)with whom

    答案:

    經理點頭,雖然一點也不清楚他同意誰。

    因agree在此當不及物動詞用,後面必須加介係詞後纔能接受詞。而

    agree with +人

    agree to +事

    此處who是指人的疑問代名詞,所以要用agree with whom。

Still have questions? Get your answers by asking now.