promotion image of download ymail app
Promoted
Alison asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯成英文, THANK YOU!

總而言之,我們12:00PM 在Sha Tin Railway station 集合.

然後行過去隔離既 Sha Tin Central Park 同咪 Shing Mun Rive .

01:00 PM 會走經過 Hong Kong Heritage Museum.

大概 02:00PM 我們會參觀 Che Kung Temple

然後03:30PM 搭車去參選 Hong Kong Coca-Cola Factory

06:30PM 去 Star Seafood Floating Restaurant 食晚餐.

然後行程便結束了。

希望遊客們會喜歡及享受這次旅程.

而且透過這個day trip. 能增進他們家人之間的感情。

------------------------------------------------------------*

在做這個project中,雖然同學間合作得很不愉快,

溝通出現了很大的問題,但是最後我們也把project完成.

透過這個功課,令我對香港的旅遊景點的知識加深了.

而已我深深明白原來要編排一日遊是彼有難度的.

例如要從眾多旅遊景點中作出取捨 及 時間分配安排等.

總括來說, 經過同學的努力, project最終可順利完成。

---------------------------------------------------------------*

我們的主要目標對象是外國的中產階級人士.

這旅程適合 男女老少, 任何年齡的人士參加.

而費用是每人 $600 .

費用已包括晚餐。

Update:

希望遊客們會喜歡及享受這次旅程. 中國的文化有更多了解.

而且透過這個day trip. 能增進他們家人之間的感情。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    All in all, we have 12: 00 pm at the Sha Tin k i collection.

    And then line past isolation is Sha Tin Central Park with v mizolastine Shing of Saint Germain.

    01: 00 pm owedyou after Hong Kong Heritage Museum.

    About 02: 00 pm we will be visiting the Che Kung Temple

    And then 03: 30 pm a ride to stand for election to Hong Kong Hello ut

    06: 30 pm to Star Seafood Floating Restaurant eating dinner.

    And then itinerarys it to an end.

    Tourists will enjoy and visit.

    But this day trip. Can enhance their affection between family members.

    ------------------------------------------------------------*

    This project, although students great cooperation,

    Communication breakdown between the big problem, but in the end the project.

    Through this homework, on Hong Kong's tourist attractions of knowledge deepened.

    I am well aware of the original and no more to layout a day trip to resile from predicing.

    For example, out of the many liuminying make a choice, and the time allocation arrangements, etc.

    All in all, students ' efforts, project eventually completed successfully.

    ---------------------------------------------------------------*

    Our main target is a middle class people in foreign countries.

    This trip is suitable for men, women, persons of any age to participate in.

    The fee is $ 600 per person.

    Fee includes dinner.

    Source(s): me a
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.