Fox asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請大家幫忙信用卡的明細英文翻譯

有一些查不到

麻煩大家救救火

外幣折算日

外幣金額

取用現金回饋

上期溢付款項

一般消費曁預借現金循環信用年利率為..(日息萬分之...)

點數項目

上期累積現金回饋

本期取用現金回饋

目前累積現金回饋

因為沒有點數了只好先用5點

之後有一定會再補的

很急今天晚上要翻出來麻煩大家了!!

非常感謝!!!!!

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    外幣折算日

    currency exchange date

    外幣金額

    currency amount

    取用現金回饋

    take Cash back

    take Cash rebate

    上期溢付款項

    overpayment for prior period

    一般消費曁預借現金循環信用年利率為..(日息萬分之...)

    The variable Cash APR for normal purchase and cash advances is….

    daily interest is 數字 one ten-thousandth

    點數項目

    points items

    上期累積現金回饋

    Cumulative cash back / rebate for prior period

    本期取用現金回饋

    feed back/ rebate of cash use for this period

    目前累積現金回饋

    Cumulative cash back / rebate up to now

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    外幣折算日:The foreign currency fold calculates day

    外幣金額:Foreign currency amount of money

    取用現金回饋:Take to use cash feedback

    上期溢付款項:Up expect to overflow to pay amount of money

    一般消費曁預借現金循環信用年利率為:General consumptionCashing advanceicate of savings the circulating reputation annual rate is(The daily interest is extremely of)

    點數項目:Point item

    上期累積現金回饋:Up expect to accumulate cash feedback

    本期取用現金回饋:This period takes to use cash feedback

    目前累積現金回饋:Accumulate cash feedback currently

    Source(s): 我自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.