123嘻 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我找出英文答案

what are some of the Chinese dishes that may seem weird or strange to foreigners?

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這兩篇文章是老外寫的,敬請參考:

    http://chinesefood.about.com/cs/foodculture/a/unus...

    Stinky Tofu

    Sea Cucumber

    Thousand-Year Old Eggs

    Bird’s Nest Soup

    http://factsanddetails.com/china.php?itemid=146&am...

    snakehead soup,

    duck feet marinated in blood,

    solidified duck blood,

    pork lungs,

    peacock and pig face

    drunken shrimp

    Source(s): 老外的文章
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    What are some of the Chinese dishes that may seem weird or strange to foreigners?

    有哪些東方菜會讓觀光客覺得新奇或怪?

    大概是這個意思ㄅ~

    希望有幫助!!!

    Source(s): ME
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    翻譯

    的某些是什麼也許似乎古怪或奇怪對外國人中國盤?

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    stinky tofu(臭豆腐)

    基本上是外國人一聽到就較不能接受的

    光是stinky這個字就讓他們敬而遠之

    我曾帶聽奧的瑞典教練到士林夜市品嘗台灣小吃

    有臭豆腐、蚵仔煎和珍珠奶茶

    臭豆腐是他吃最少的

    其次是珍珠奶茶和蚵仔煎

    我想是因為蚵仔煎類似國外的omelet(煎蛋餅)

    至於珍珠奶茶他喝不習慣

    因為他說他沒喝過milk tea

    連我說black tea and milk他也不懂?

    臭豆腐他只吃了一兩塊

    可見那是他最不能接受的

    以前也曾聽過外籍老師說他覺得皮蛋很怪

    另外前陣子新聞有報導

    豬血糕被英國旅遊網票選為全球最怪食物第一名(Pig's blood cake)

    給你參考

    http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091122/8/...

    Source(s): 自己+網路新聞
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.