雅莉 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

拜託翻譯英文文章有關老人性知識

Discussion

This paper draws on the accounts of 22 GPs working

in diverse practices in Sheffield, UK in order to explore

howGPs perceive and manage the sexual health

concerns of older people. Our findings support several

conclusions. Overall it was evident that, despite recognition

at a theoretical level that sexuality may remain

important to people into later life, sexual health is not an

issue proactively discussed by GPs with older patients.

Reasons for this include, firstly that within primary care

sexual health tends to be equated with younger people

and issues not perceived as relevant to older people,

including contraceptive advice and STI prevention and

management. Secondly, sex is not seen as a ‘legitimate’

topic for discussion with this age group, but rather

something that is private; ‘prying’ into this area was

perceived to have the potential to offend and lead to a

breakdown of the doctor/patient relationship. Finally,

many GP participants acknowledged that they felt

uncomfortable discussing sexual health with older

patients, held preconceived ideas about older people’s

sexuality and had not received any training in this area.

These findings support previous claims that sex is a

very ‘difficult’ topic for GPs to discuss in patient

consultations (Royal College of General Practitioners,

1995; Humphrey & Nazareth, 2001) and indicate that

this is especially true in relation to older people. Indeed,

our participants confirm reports from older people

themselves that sexual health issues are very rarely

raised in consultations with people of this age (Gott &

Hinchliff, in press; Sarkadi & Rosenqvist, 2001), despite

the fact that many older people may not raise their

concerns otherwise and would therefore welcome this

opportunity.

2 Answers

Rating
  • 阿光
    Lv 5
    1 decade ago
    Best Answer

    討論

    這篇文章動用工作的22 GPs的敘述

    為了探索在在英國,設菲爾德的完全不同的慣例方面

    howGPs 察覺並且管理性健康

    老年人的關心。 我們的結論支持幾個

    結論。 總很顯然那,儘管承認

    以性別可能剩下的理論高度

    人進后生活,性健康重要的不是A

    問題積極主動透過GPs由於更老的病患討論。

    這的原因包括首先在最初保健護理內的那

    性健康傾向于被年輕人等于

    期刊不覺得對老年人相關,

    包括避孕建議和STI 預防和

    管理。 第二,性不看見作為一' 合法'

    與這個年齡段的討論的題目,而是

    私人的某些事情; ' 撬開' 進這地區是

    察覺有潛能冒犯並且導致A

    醫生/ 病患關係的故障。 最後,

    很多GP 參加者承認他們感到

    不舒服用更老討論性健康

    病患,拿預想的關於老年人的想法' s

    性別和沒在這個地區收到任何訓練。

    這些結論支持性是A的以前的聲明

    非常' 難' 題目由GPs在病患裡討論

    協商(全科醫生的王室的學院,

    1995 ; 全科醫生的韓弗理μyal 學院, 拿撒勒,2001),表明那

    這關於老年人特別真實。 的確,

    我們的參加者從老年人那裡確認報告

    他們自己性健康問題極少

    與這年齡的人們在協商過程中提出(戈特μn 病患

    Hinchliff,在新聞裡; Sarkadiμess; Rosenqvist,2001),惡意

    很多老年人可能不提升他們的的事實

    不這樣關係到並且因此將歡迎這

    機會。

    Source(s): ME!
  • Anonymous
    5 years ago
Still have questions? Get your answers by asking now.