Crawling Back To You

Crawling Back To You

中英對照歌詞

拜託了!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Crawling Back To You

    乞求你原諒

    Everybody knows that I was such a fool to ever let go of you

    每個人都知道我是個傻瓜竟放手讓你離開我

    Baby I was wrong

    寶貝我錯了

    Yeah I know I said we'd be better off alone

    是的我知道我說過我們最好分手各自一個人

    It was time that we moved on

    是時候了我們要繼續向前

    I know I broke your heart, I didn't mean to break your heart

    我知道我傷了你的心, 但我並不是真的要傷你的心

    But baby here I am

    但是寶貝我在這啊

    Banging on your front door

    敲打著你的前門

    My pride spilled on the floor

    我的自尊被潑灑在地

    My hands and knees are bruised and I'm crawling back to you

    我的雙手和膝蓋都已受傷, 我在乞求著你原諒

    Begging for a second chance

    乞求著再一次的機會

    Are you gonna let me in?

    你會讓我進去嗎?

    I was running from the truth and now I'm crawling back to you

    我從真實裡奔回,而現在我在乞求著你原諒

    ~MUSIC~

    I know you're in there and you can make me wait

    我知道你在裡面,而你可以讓我等待

    But I'm not gonna wait

    但我將不會再等

    It's the place that I can do, just to tell you face to face

    在這我能做的,就是當面的告訴你

    I was lying to myself, now I'm dying in this hell

    我在騙我自己, 現在我身陷地獄裡

    Girl I know you're mad, I can't blame you for being mad

    女孩我知道你很生氣, 但我不能因為你生氣而責怪你

    But baby here I am

    但是寶貝我在這啊

    Banging on your front door

    敲打著你的前門

    My pride spilled on the floor

    我的自尊被潑灑在地

    My hands and knees are bruised and now I'm crawling back to you

    我的雙手和膝蓋都已受傷, 我在乞求著你原諒

    Begging for a second chance

    乞求著再一次的機會

    Are you gonna let me in?

    你會讓我進去嗎?

    I was running from the truth and now I'm crawling back to you

    我從真實裡奔回,而現在我在乞求著你原諒

    If you could see these tears I'm crying

    假如你可以看見我哭泣的眼淚

    Touch these hands that can't stop shaking

    觸摸著我不停顫抖的雙手

    Hear my heart that's barely beating

    聽著我幾乎無法跳動的心

    2009-12-05 17:30:36 補充:

    You will see a different man

    你會看到一個不同的我

    But baby here I am

    但是寶貝我在這啊

    Banging on your front door

    敲打著你的前門

    My pride spilled on the floor

    我的自尊被潑灑在地

    My hands and knees are bruised and I'm crawling back to you (come on)

    我的雙手和膝蓋都已受傷, 我在乞求著你原諒 (好啦)

    2009-12-05 17:30:43 補充:

    Begging for a second chance

    乞求著再一次的機會

    Are you gonna let me in? (let me in)

    你會讓我進去嗎? (讓我進去吧)

    I was running from the truth, now I'm crawling back to you

    我從真實裡奔回,而現在我在乞求著你原諒

    2009-12-05 17:30:47 補充:

    Banging on your front door (darling)

    敲打著你的前門

    My pride spilled on the floor

    我的自尊被潑灑在地

    I was running from the truth, now I'm crawling back to you, yeah

    我從真實裡奔回,而現在我在乞求著你原諒,是的

    Now I'm crawling back to you

    現在我在乞求著你原諒

    Crawling back to you

    乞求著你原諒

    Crawling back to you

    乞求著你原諒

    Crawling back to you

    乞求著你原諒

    2009-12-05 17:32:32 補充:

    格式好像怪怪的=A=

    英文的下面一行是上一句的中文翻譯喔=D

Still have questions? Get your answers by asking now.